lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANDERSWOHIN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANDERSWOHIN adv.

Bd. 2, Sp. 811
ANDERSWOHIN adv.  gelegentl. auch mit unorgan. -tanderstwohin, zu anders 2. an einen anderen ort, in eine andere richtung: 1238 das ir dekeinr .. von den guͤtern dú sin erb .. sint anderswa hin gat corp. altdt. originalurk. 1,20 W. ⟨1401/17⟩ (Dorothea) wanckte, ap sy do sulde bleiben ader andirswohen czyen script. rer. pruss. 2,271. 1522 das die schoͤsse nit anderßwohynn, ßondern nur auff das tzeychen tzilen Luther w. 10,1,1,399 W. 1541 anderstwa hin inn krieg auszzogen in: Steinhöwel de claris mulieribus 76 LV. ⟨1609⟩ daß er sich one verzug anderswohin begeben solle Geizkofler 57 W. ⟨1769/73⟩ sie .. nach Holland oder .. anderswohin schicken Hermes Sophie (1778)1,327. 1801 sich anterst wohin wenden können K.E. Goethe br. 52,88 K. 1988 (verhüllend:) weil sein vater seine haftzeit zwar .. abgebüßt, jedoch .. sogleich wieder eingefangen und .. statt nach hause „anderswohin“ gebracht worden sei zwecks umerziehung Homberg stunde 140.Pfeifer
951 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anderswohinadv.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Anderswohin , adv. nach irgend einem Orte hin. Ih werde anderswohin gehen. Auch † woanders hin. — — — welche mit Bosheit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anderswohin

    Goethe-Wörterbuch

    anderswohin ‘anders wo hin’ B30,8,1 ‘anders wohin’ 35,222,11 [ nach dem Gebrauch des Schwefelbades Berka ] etwa noch a. …

  3. —
    Spezial
    anderswo(hin)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|ders|wo(hin) adv. altró, te n ater post, invalgó d’ater, inzai d’ater.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anderswohin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anderswohin 2 Komponenten

anders+wohin

anderswohin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anderswohin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anderswohin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anderswohin/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „anderswohin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anderswohin/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anderswohin". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anderswohin/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_anderswohin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anderswohin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anderswohin/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}