Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
anderstabo adv.
anderstabo
adv.
andar-stabo: Gl 1,720,33 = 4,293,59 (Vat. Pal. 242, Frankental bei Speyer 12. Jh.). 1,781,27. 28 (Carlsr. Aug. lxxxiii, 11. Jh.). 1) sonst, andernfalls; einer Tatsache oder Gegebenheit wird eine andere Tatsache oder Gegebenheit gegenübergestellt: a. [(Jesus ist nicht in das Heiligtum eingegangen) ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno:] alioquin [oportebat eum frequenter pati ab origine mundi: nunc autem semel ... per hostiam suam apparuit, Hebr. 9,26] Gl 1,781,27. [eisdem ipsis hostiis, quas offerunt, indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere:] alioquin [cessassent offerri, ebda. 10,2] 28. 2) übrigens, im übrigen; einer Tatsache oder Gegebenheit wird eine zweite ergänzend beigefügt: [quaeritur cur ... alios duos erroris modos, quibus Latinum evangelium vitiatum fuerat, ... in hoc loco non commemorat. Ad quod respondendum, quod errorem eorum hic specialiter redarguit, qui pleraque addendo sua industria ... quattuor evangelia emendanda esse censuerunt.] Ceterum [quae recta et plenaria sunt, vel minuere vel transmutare, vitiosa neglegentia vitiosorum interpretum ... contingit, Sed. Scot. Explan. 340,14] Gl 1,720,33 = 4,293,59.
adv.
andar-stabo: Gl 1,720,33 = 4,293,59 (Vat. Pal. 242, Frankental bei Speyer 12. Jh.). 1,781,27. 28 (Carlsr. Aug. lxxxiii, 11. Jh.). 1) sonst, andernfalls; einer Tatsache oder Gegebenheit wird eine andere Tatsache oder Gegebenheit gegenübergestellt: a. [(Jesus ist nicht in das Heiligtum eingegangen) ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno:] alioquin [oportebat eum frequenter pati ab origine mundi: nunc autem semel ... per hostiam suam apparuit, Hebr. 9,26] Gl 1,781,27. [eisdem ipsis hostiis, quas offerunt, indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere:] alioquin [cessassent offerri, ebda. 10,2] 28. 2) übrigens, im übrigen; einer Tatsache oder Gegebenheit wird eine zweite ergänzend beigefügt: [quaeritur cur ... alios duos erroris modos, quibus Latinum evangelium vitiatum fuerat, ... in hoc loco non commemorat. Ad quod respondendum, quod errorem eorum hic specialiter redarguit, qui pleraque addendo sua industria ... quattuor evangelia emendanda esse censuerunt.] Ceterum [quae recta et plenaria sunt, vel minuere vel transmutare, vitiosa neglegentia vitiosorum interpretum ... contingit, Sed. Scot. Explan. 340,14] Gl 1,720,33 = 4,293,59.