Aggregat · alle Wörterbücher

anderst

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Elsässisches Wb.

anders(t)

Bd. 1, Sp. 49a

anders(t) [tr M.; àntrt Hi. Dü. Bf. Hf.; àntərtə Hf.; àntrtər Hi. Str.; àntr Str. Ndrbetschd. Lohr; ntr K. Gimbrett Pfulgriesh.; ntr Lamperth.] Adv., eigentl. Gen. anders. S is^t halt eso, mach s a.! Du kannst es nicht ändern Dü. Der kann s a. besser Str. An di^nem, Platz hätt ich s i^hm noch a. gseit an deiner Stelle hätte ich ihn noch schärfer getadelt Hf. A. sin berauscht, schwanger sein; s wurd mⁱr a. es wird mir weh, übel, ich erschrecke; wo i^ch aw^er dis Gspëngst gsë^hn hab, is^t mⁱr s a. wor^deⁿ Bf.; s wurd mⁱr a., aw^er nit besser Ausdruck der Entrüstung. ‘anderst secus’Dasyp. ‘Aber ich sahe es doch anderst alss geschrieben stunde’ Mosch. I 2. — Schweiz. 1, 311.

KöblerMhd mhd.

anderst Adv.

anderst , Adv. Vw.: s. anderest, anderes

KöblerMnd mnd.

anderst Adv.

anderst , Adv. Vw.: s. anderest*

Campe nhd.

Anderst adv.

† Anderst , adv. s. Campe Anders.

DWB nhd.

anderst

anderst für anders, gleichsam ein superlativ von ander, erscheint im 15. 16. 17 jh. häufig und wurde sogar von Luther geschrieben, der es doch in der ausgabe letzter hand wieder mi…

+ 1 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

anderst

anderst Band 1, Spalte 311 anderst 1,311

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anderstAdv.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anderst , Adv. Vw.: s. anderest, anderes
1200–1600

Mittelniederdeutsch
anderstAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch

anderst , Adv. Vw.: s. anderest*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anderstadv.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Anderst , adv. s. Campe Anders.
modern

Dialekt
anders(t)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

anders(t) [tr M. ; àntrt Hi. Dü. Bf. Hf. ; àntərtə Hf. ; àntrtər Hi. Str. ; àntr Str. Ndrbetschd. Lohr ; ntr K. …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anderst KöblerMhd
anderes KöblerMhd
anderest KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anderst KöblerMnd
anderest KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

anders(t) ElsWB
anderst Idiotikon
anderster PfWB
ander(i)sch Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anderst

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anderst 2 Komponenten

and+erst

anderst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.