lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

andermans

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

andermans

Bd. 1, Sp. 160
andermans. Fan annermanns Līä(r) es guët Raim’m schnīn die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu. Diese Ra. ist sehr verbr., meistens mit „anderer Leute“, mit annermanns nur am Westrand u. im Süden, bes. im SW: (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh Kr. Grafschaft Bentheim@RatzelRa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@AlstätteAl, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ResseBu Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@ScheidingenSc Kr. Soest@SchlückingenSl, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@LinnepeLi Kr. Arnsberg@MeinkenbrachtMb Kr. Arnsberg@StockumSt Kr. Arnsberg@SundernSu Kr. Arnsberg@VolkringhausenVo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@MadfeldMf Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@OedingenÖd, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RüblinghausenRü, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LendringsenLd Kr. Iserlohn@LehmuferLu Kr. Iserlohn@OestrichÖs Kr. Iserlohn@SümmernSü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BommerholzBh Ennepe-Ruhr-Kreis@BosselBo Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@HaßlinghausenHa Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@HerbedeHe Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb WWB-Source:126:HolthausHolthaus). De Bäine unner annermanns Dis setten bei fremden Leuten wohnen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, WWB-Source:126:HolthausHolthaus), de Schuäkken ... (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi), de Föüte ... Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa. „As ’n Kint sick in Huus nich eegen will: ’Wocht, du moß de Fööte ock noch ūⁿnder aandermanns Toafel setten’“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = Rakers 884). Op annermanns Taske es guët tīären (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Wamme runt üm satt es, kamme f annermanns Doa(r) noch en Pannkauken eätten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Verse beim Holzsägen: Der im Akkord Arbeitende sagt dabei Bi suiner Kost, bi suiner Kost, der im Tagelohn Stehende dagegen Bī ānermāns Kost, bī ānermāns Kost (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Dai ridd op annermanns Knuäcken nützt andere aus Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. Annermanns Peärre, dä wtt geschweppt (mit der Peitsche geschlagen) un annermanns Säkke, dä wtt geschleppt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo). „Under Andermanns Oagen, dat leert am besten“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Rakers 991). Kinner Wille sitt in annermanns Kopp (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb). Annermanns Kinner grōt māken die Kinder des Nächsten erziehen Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa. Ek we (will) annermanns Blāgen nit opfain (auffüttern) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Du saß nich begeern Annermanns Appel un Beern“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi = Rakers 1771). All te guëd es annermanns Huntsfuëtt die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd || (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm).
5239 Zeichen · 185 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    andermans

    Westfälisches Wb.

    andermans. Fan annermanns Līä ( r ) es guët Raim’m schnīn die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krf…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andermans

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von andermans 2 Komponenten

ander+mans

andermans setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

andermans‑ als Erstglied (6 von 6)

andermansoªwermorn

WWB

andermans-oªwer-mrn. anderüäwermren am Tag nach übermorgen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt L…

andermanssīd

WWB

andermans·sid

andermans-sīd. Annersīt fan jenseits Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lathen La .

andermanssīds

WWB

andermans-sīds. › annersīts ‹ andererseits (verbr.).

andermanstīd

WWB

andermans·tid

andermans-tīd. Annertuit früher, ehedem ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Wulferdingsen Wu ); un bin dann full īliger wēer munter wōren es ännertī…

andermanswǟrts

WWB

andermans·waerts

andermans-wǟrts. anderwǟrts Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@…

andermansweªgen

WWB

andermans-weªgen ⟨ › annerweªgen ‹ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Frille Fr , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh , Kr. Beckum Bek Kr. Beckum…