Eintrag · Elsässisches Wb.
Anderlei
Anderlei, ander Lei [Àntərlai Su. Str.; ntərlæi K.; Ântərlæi Dunzenh.; Àntərlæi Z. Betschd.] von anderer Art. Dis ist jetzt e-n-A.! das ist nun etwas Anderes, das lässt sich nun sehen, hören U. Gëlt, das ist a. als Drëck am Bein? (spasshaft) Lutterb. Su. ‘Jez isch en anderlei. Was bin i awwer froh!’ Pfm. IV 2. Kein Tier frisst ‘das ander das seiner Lei ist, aber wol das ein ander Lei ist’ Geiler Klappermaul 133a. ‘Es lassent sich auch etlich yetzund hören, wann schon das Evangelium ein Fürgang habe, so werds doch über fünfzig jar ein Anderlei werden’ Str. 1523 CS. — Schweiz. 3, 948.