lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anderlei

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anderlei

Bd. 1, Sp. 310
anderlei, alterius generis: das du dein vieh nicht lassest mit anderlei (LXX ἑτερόζυγον) thier zu schaffen haben. 3 Mos. 19, 19; ich meine ie, das sei klar genug beweiset, das wir alle priester sind, und diese priester nicht anderlei priester, sondern knecht und amptleut sind der gemeinen priesterschaft. Luther 1, 371b; wiewol die wort anderlei sind. 3, 343b; wenn sie einerlei wort an anderlei orten uneiniglich und ungleich deuteten. 3, 439b; und ist doch einerlei, nicht zweierlei oder anderlei werk. 8, 163a; der wirt setzt ein guten wein von erst dar, darnach bracht er ihnen einer anderlei, und sprach, lieben vätter versucht den wein auch. Pauli schimpf 104b; wo aber anderlei huldung und brandschatzung von feinden gegen der oberkeit beschehe. Fronsp. kriegsb. 1, 68b. heute durch zweierlei verdrängt. dasz lei der gen. sg. f. ist wurde schon unter allerlei gesagt.
891 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anderleiAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    anderlei , Adj. nhd. „anderlei“, von anderer Art (F.) (1), von verschiedener Art (F.) (1), verschiedene, andere Hw.: vgl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anderleiadj.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Anderlei , adj. ohne Umendung. O. D. von andrer Art, in Gegensatz von einerlei. So wie von diesem die Einerleiheit geb…

  3. modern
    Dialekt
    anderlei

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    anderlei Band 1, Spalte 1,406

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anderlei

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von anderlei 2 Komponenten

ander+lei

anderlei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anderlei‑ als Erstglied (1 von 1)

anderleiweide

KöblerMhd

anderlei·weide

anderleiweide , Adv. nhd. zum zweiten Mal E.: s. anderlei, weide W.: nhd. DW2- L.: Lexer 364a (anderleiweide)

Ableitungen von anderlei (1 von 1)

anderleie

MWB

anderleie indekl. Indef.-Pron. häufig auch als Verbindung von selbstständigem ander mit leie (z.B. ez ist auch ainer andern lai des krautes …