Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
ander(e
ander(-e, -er, -es) другой, иной Er war alles ~ als vernünftig. - Уж чего-чего, а разума в его поступках было мало.; Уж что-что, но его поступки нельзя назвать разумными. er hörte sich alles ~ als begeistert - нельзя сказать, чтобы он был в восторге; в голосе его не слышалось особого воодушевления Es ist alles ~ als eine glückliche Beziehung. - Счастливым этот союз не назовёшь. ein Schlag nach dem anderen - удар за ударом j-d schreibt einen Artikel nach dem anderen - кто-л. строчит статью за статьёй das ist etwas anderes - это не из той оперы идиом. , разг. , это из другой оперы идиом. , разг.…