lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anbūen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

anbūen sw. V.

Bd. 1, Sp. 1356

an-būen sw. V. ⟨ an- ⟩ 1. anbauen (ohne nähere Bedeutungsangabe) ( Min Ha , Lip Oesterh, Dor Schleef, Sos Öh , Lst Ge ), Wal Bh Ro . — 2. anbauen (an ein Haus) ( Lin Be , Stf Ar , Tek Le , Det Is = Platenau, Mes Oh , Alt Ha ), hinzubauen ( Osn Klön ). „ Ik well ambaun “ mein Haus vergrößern ( Dor Wl ). — 3. anbauen (Feldfrüchte), anpflanzen ( Stf Ar , Tek Le , Hfd Wa , Det Is = Platenau, Isl Is , Mes Oh ). „ Hai hiät säss Moargen Waite anbaut “ ( Dor Schleef ). „ Se hett em de Knollen met anbugget sie haben ihm erlaubt, seine Kartoffeln auf ihren Acker zu pflanzen, was oft mit der Düngung beza…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    anbūensw. V.

    Westfälisches Wb.

    an-būen sw. V. ⟨ an- ⟩ 1. anbauen (ohne nähere Bedeutungsangabe) ( Min Ha , Lip Oesterh, Dor Schleef, Sos Öh , Lst Ge ),…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbuen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbuen‑ als Erstglied (3 von 3)

anbündeln

RhWB

an-bündeln: 1. mit einem a., anbändeln.

anbüngelen

WWB

an-büngelen sw. V. anbüngeln Pferden einen Stock ans Bein binden ( Asd Lo).

anbünzeln

MeckWB

anbünzeln ungeschickt festbinden; Gardinen anbünzeln: Reut. 7, 454; Camm. Bil. 174; Kleidungsstücke unordentlich anziehen, refl.: dee hett s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbuen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbuen
MLA
Cotta, Marcel. „anbuen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbuen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbuen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbuen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbuen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbuen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbuen},
  urldate      = {2026-05-19},
}