Aggregat · alle Wörterbücher

ANBRÜCHIG

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANBRÜCHIG adj.

Bd. 2, Sp. 787

ANBRÜCHIG adj. 1 in fäulnis übergehend, faul, von tieren u. menschen ‘krank’ (vgl. anbrechen 7 u. anbruch 4): 1506 ob .. ain oder mer schwein anbrüchig würden bayer. rechtsqu. 2,592 ak. 1562 (Luther) gieng .. in die vergiffte vnd anbruͤchige (‘verpestete’ ) heuser one schew Mathesius ausgew. w. ²3,157 L. 1595 die anbruͤchigen (äpfel u. birnen) .. auslesen Colerus oecon. 2,Ff 4^b. ⟨v1656⟩ fleisch .., daß es nicht faul noch anbrüchig wird Creidius nuptialia 2(1670)227. 1716 salbey-wasser .. heilet es die anbrüchige leber Marperger küchu keller-dict. 981^b. 1774 anbrüchiges obst. das bier, der wein wird anbrüchig, d.i. sauer Adelung wb. 1,242. 2 schadhaft, brüchig, morsch: 1855 daß er .. noch die alten abgeschabten und anbrüchigen kleider anhatte Keller 19,153 F. ⟨1875⟩ (bildl.:) sagte R. mit seinem silbernen tenor, der aber ein bißchen anbrüchig klang Heyse [1924] I 2,539. 1926 sind angebläute und anbrüchige hölzer zulässig Sachsenberg verpacken 103.Pfeifer

Campe nhd.

Anbrüchig adj., adv.

† Anbrüchig , adj. u. adv. von Anbruch, d. h. Fäulniß angegriffen, was anfängt zu faulen oder zu verderben. Anbrüchiges Obst. Das Bier, der Wein wird anbrüchig, wird sauer. Ein anb…

DWB nhd.

anbrüchig

anbrüchig , putrescens, putridus: wan einem rosz die lung schadhaftig oder anbrüchig wirt. Zechendorfer gebrechen der rosz, Eger 1571. 1, 20 ; wan die lung anbruchig oder schadhaft…

GWB GWB

anbrüchig

anbrüchig in Fäulnis übergehend; metaphor [ mBez auf Priestley, The history and present state of discoveries relating to visions, light and colours, 1772 ] daß dadurch besonders di…

Meyers Lex.

Anbrüchig

Anbrüchig heißt Holz, das offensichtig von Fäulnispilzen angegriffen ist; auch in Fäulnis übergegangenes Wildbret ( angegangen ).

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

anbrüchig

anbrüchig brüchig, mürbe: dat Holt wir anbrüchig Ro AHag ; hd.

PfWB Dial.

anbrüchig Adj.

an-brüchig Adj. : Das Holz ist a. 'fehlerhaft, krank', aaⁿbrichich [ LU-Neuhf BZ-Lindbn]; vgl. Anbruch 1.

RhWBN Dial.

anbrüchig

an-brüchig: Neuw-Datzeroth Adj.: angefault.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbrüchigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Anbrüchig , adj. u. adv. von Anbruch, d. h. Fäulniß angegriffen, was anfängt zu faulen oder zu verderben. Anbrüchiges …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anbrüchig
Goethe-Wörterbuch

anbrüchig in Fäulnis übergehend; metaphor [ mBez auf Priestley, The history and present state of discoveries relating to…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anbrüchig
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anbrüchig heißt Holz, das offensichtig von Fäulnispilzen angegriffen ist; auch in Fäulnis übergegangenes Wildbret ( ange…
modern

Dialekt
anbrüchig
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

anbrüchig brüchig, mürbe: dat Holt wir anbrüchig Ro AHag ; hd.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anbrüchig GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

anbrüchig MeckWB
an-brüchig PfWB
an-brüchig RhWBN
Anbruch PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbruechig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anbruechig

anbruch + -ig

anbruechig leitet sich vom Lemma anbruch ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

anbruechig‑ als Erstglied (1 von 1)

anbrüchigkeit

DWB

anbruechig·keit

anbrüchigkeit , f. putredo.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbruechig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbruechig/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anbruechig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbruechig/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbruechig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbruechig/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbruechig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbruechig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbruechig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}