Aggregat · alle Wörterbücher

ANBRAUSEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANBRAUSEN vb.

Bd. 2, Sp. 779

ANBRAUSEN vb. mnd. anbrûsen. 1 sich mit brausen nähern: 1556 wie ich das gebet geendet hatte, so kompt der windt mit dem regen anbrausen, und regnete ungeferlich sex schrit von uns Staden Südamerica 157 LV. ⟨v1791⟩ (bildl.:) zeit, wo die .. fürstengewalt gegen jedes freiheitsgefühl anbrauste (‘stürmisch anging’) Schubart (1839)1,222. 1834 wann tobenden lärms es (meer) anbraust Platen 1,220 R. 1897 ein zug .. / kam angebraust Liliencron s. w. 7(1897)68. 1966 wie sie den mit volldampf anbrausenden polonia-expreß (poln. fußballmannschaft) hätten stoppen können sportecho (12.9.)8^a. 2 jmdn., etwas brausend anwehen, auch bildl.: 1668 (Brasilien) wird .. nicht von stürmischen .. winden angebrauset Francisci lustgarten 996. 1726 du stilles sausen / woltst mich dan anbrausen / wie man funcken thut Lampe in: Langen wortschatz pietismus 340. 1802 felsensiz, / wo, nie vom sturmwind’ angebrauset / .. der könig hauset Voss s. ged. 6,233. 1913 mich, den alles doch anbraust: deine zeit ist um! Carossa Bürger 85.Pfeifer

Adelung nhd.

Anbrausen

Anbrausen , verb. reg. act. entgegen brausen, brausend empfangen. Auch figürlich einen anbrausen, ihn mit ungestümen Worten begegnen.

Campe nhd.

Anbrausen v., ntr., intrs., trs.

△ Anbrausen , v. I) ntr. mit sein, brausend nahen und anstoßen. — Denn nunmehr kam laut anbrausend der West. Voß. II) intrs. mit sein und in Verbindung mit kommen, mit Heftigkeit u…

DWB nhd.

anbrausen

anbrausen , exaestuare, nnl. aanbruisen: das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust. transit. einen anbrausen, anfahren.

RhWB Dial.

anbrausen

an-brausen: einen a., derb anschnauzen Mettm .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbrausen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anbrausen , verb. reg. act. entgegen brausen, brausend empfangen. Auch figürlich einen anbrausen, ihn mit ungestümen Wor…
modern

Dialekt
anbrausen
Rheinisches Wb.

an-brausen: einen a., derb anschnauzen Mettm .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

an-brausen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbrausen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbrausen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbrausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbrausen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anbrausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbrausen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbrausen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbrausen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbrausen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbrausen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbrausen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}