lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anbīten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

anbīten

Bd. 1, Sp. 775
an-bīten ⟨am- Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), sonst an-⟩ 1. anbeißen (unspezifiziert) Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, WoeN, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. — 2. das erste Stück von etwas anbeißen, zu beißen beginnen: En Appel anbīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Bai hiät diän Appel anbīten? Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. „De Junge bet den Appel an, un äs he miärkede, dat he nao grön was, dao häff he wegsmietten“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). ’n Gesicht tom Anbīten (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). — 3. den Köder anfressen, verschlucken: De Fiske willt nich anbīten, dat mäck ’t Wiër (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). Se was hellske ächter em her, awer he bēt nich an (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Däi Junge well no nich anbīten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). He will nich anbīdn er will auf den Vorschlag nicht eingehen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), es glückt nicht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. ton a. knusprig. Ein knuspriges Plätzchen (Frbg.) ist ton Anbiuden (Kr. HalleHal Kr. Halle@PeckelohPl), ein schmuckes Mädchen ist „lecker ton anbieten“ (Kr. OsnabrückOsn Ib).
884 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anbitenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anbiten , st. V. Vw.: s. anebiten

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anbitenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anbiten , st. V. Vw.: s. anebīten*

  3. modern
    Dialekt
    anbiten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    anbiten anbeißen; der Fisch an den Köder: bi dit Wäder bitt he nich an Ro Warn ; ferner: een Stück Brot anbiten Ro; Egg.…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbiten/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „anbiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbiten/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbiten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbiten/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbiten/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}