lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anbiten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

anbiten

Bd. 1, Sp. 295
Wossidia anbiten anbeißen; der Fisch an den Köder: bi dit Wäder bitt he nich an RoRostock@WarnemündeWarn; ferner: een Stück Brot anbiten Ro; Egg. Trems. Wb. 281a; als parodistische Übersetzung von hochd. anbieten: 'darf ich Ihnen etwas zu essen anbieten?' Danke, anbiten kann ick dat alleen! HaHagenow@BelschBelsch; übertr. ein Angebot annehmen, auf eine Sache eingehen: he will nich anbiten allgem.; Bri. 2, 235; in eine Falle gehen: Mi 3a; sich in eine Liebschaft, in geschlechtlichen Umgang mit jem. einlassen: hei will bi ehr noch nich recht anbiten HaHagenow@BesitzBes; dee hett anbäten ist geschwängert RoRostock@DoberanDob. Dä. 9a; Me. 1, 117.
594 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anbitenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anbiten , st. V. Vw.: s. anebiten

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anbitenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anbiten , st. V. Vw.: s. anebīten*

  3. modern
    Dialekt
    anbiten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    anbiten anbeißen; der Fisch an den Köder: bi dit Wäder bitt he nich an Ro Warn ; ferner: een Stück Brot anbiten Ro; Egg.…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbiten/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „anbiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbiten/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbiten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbiten/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbiten/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}