Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANBEHALTEN vb.
ANBEHALTEN vb. 1 kleidung am körper behalten, nicht ablegen: hs.1348/58 daz er (der verurteilte) also vil anbehalde, ob es kalt ist, daz er nicht ervriese zwickauer rechtsb. 194 U. hs.u1430 sin hemde und sin nidercleit behielt er ane Lancelot 1,611 DTM. 1557 er behielt die händtschuͦh an Frey gartenges. 9 LV. ⟨1598⟩ dann man kennet ein ehrliche wittfraw gar baldt an ihren gebärden vnd kleydern, die sie anbehelt Albertinus sendtschreiben (1603)2,232a. 1681 er habe, der kalten lufft wegen .. den .. kasack .. anbehalten Francisci trauer-saal 4,931. 1799 wenn man nasse wäsche und kleidungsstücke anbehält, und auf dem leibe trocken werden läßt Niceus schnupfen 97. ⟨1830⟩ ich behalte meine ledernen hosen und meine großen stiefeln an Immermann 8,112 B. 1988 Gregor schwitzte, behielt aber die kutte an Bergander balance 7. – bildl. u. übertr.: ⟨v1624⟩ meinet ihr, daß es genug sey? .. daß ihr euch nur dürfet mit Christi tod kitzeln und trösten, und den falschen menschen anbehalten, der nur hoffärtig .. ist? Böhme theosophia (1730)10,161 faks. 1835 Robert .. der einzige, der den titel eines dichters anbehalten hatte Chamisso w. (1836)6,166. 1843 (Max) soll sein idealisches kinder-gewand .. anbehalten so lange irgend möglich Hebbel III 2,229 W. 2 etwas beanspruchen, einen anspruch (vor gericht) durchsetzen den sieg über jmdn. erringen: 1369 an .. desme ghude .. scole wy .. nicht ane beholde(n) bott edder bede luttick edder grot meckl. urkb. 16, 508. ⟨1488⟩ sie waren doch besorgen, Carolus wurd dem Gunthero von Swartzenberg den sig anbehalten, als dann beschach (Nürnb.) chr. dt. städte 3,144. 1508/16 in disen dingen gewann der graf etwas spans mit her Heinrich und her Wernheer von Sigberg, gebrüderen ..; die suͦchtend in zuͦ Zürich mit recht und behieltend dem grafen die sach, darzuͦ kosten und schaden an Brennwald schweizerchr. 2,3 L. 1537 als ob er damit herrn N. sein rechtlich innhabend beseßlich guͦt anbehalten woͤlt Hug rhetorica 104a.Unger