Aggregat · alle Wörterbücher

anauualt

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

anauualt st. f.

Bd. 1, Sp. 453

anauualt
st. f.; ae. onweald m. — Graff I, 812.
ana-uualt (PaK), -ualt (Ra): (nom.?) sg. Gl 1,194,1 (lat. abl.).
ana-uuelti: dat. sg. O 2,11,24.
Macht, Gewalt über etw.: 1) Recht im Sinne von Vollmacht, die jmd. über etw. hat oder ausübt: anauualt reht iure iuste Gl 1,194,1. 2) Herrschafts- oder Machtbereich, Gebiet, Bereich über das jmd. verfügt, in dem er sicher ist, sich sicher fühlt: nu duent iz (den Tempel) man ... zi scahero luage, zi thiobo anawelti [vgl. vos ... fecistis eam speluncam latronum, Matth. 21,13] O 2,11,24.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anauualtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch

anauualt st. f. ; ae. onweald m. — Graff I, 812. ana-uualt ( PaK ), -ualt ( Ra ): ( nom.? ) sg. Gl 1,194,1 ( lat. abl. )…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anauualt

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anauualt‑ als Erstglied (2 von 2)

anauualtanti

AWB

anauualt·anti

anauualtanti adj. part. prs. , mhd. anwaltende; vgl. ae. anwealdend m. — Graff I, 808 s. v. anawaltan. ana-uualt-enti ( Pa ), -andi ( K ): G…

anauualtida

AWB

anauualt·ida

anauualtida st. f. — Graff I, 815. ana-uualtid-: dat. sg. -u Gl 1,103,4 ( R ). 380,16. 469,24. 547,27 ( sämtl. Rb ). 2,315,22 ( Jb-Re ); acc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anauualt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anauualt

MLA

Cotta, Marcel. „anauualt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anauualt. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anauualt". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anauualt.

BibTeX

@misc{lautwandel_anauualt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anauualt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anauualt},
  urldate      = {2026-05-11},
}