Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
anauualt st. f.
anauualt
st. f.; ae. onweald m. — Graff I, 812.
ana-uualt (PaK), -ualt (Ra): (nom.?) sg. Gl 1,194,1 (lat. abl.).
ana-uuelti: dat. sg. O 2,11,24.
Macht, Gewalt über etw.: 1) Recht im Sinne von Vollmacht, die jmd. über etw. hat oder ausübt: anauualt reht iure iuste Gl 1,194,1. 2) Herrschafts- oder Machtbereich, Gebiet, Bereich über das jmd. verfügt, in dem er sicher ist, sich sicher fühlt: nu duent iz (den Tempel) man ... zi scahero luage, zi thiobo anawelti [vgl. vos ... fecistis eam speluncam latronum, Matth. 21,13] O 2,11,24.
st. f.; ae. onweald m. — Graff I, 812.
ana-uualt (PaK), -ualt (Ra): (nom.?) sg. Gl 1,194,1 (lat. abl.).
ana-uuelti: dat. sg. O 2,11,24.
Macht, Gewalt über etw.: 1) Recht im Sinne von Vollmacht, die jmd. über etw. hat oder ausübt: anauualt reht iure iuste Gl 1,194,1. 2) Herrschafts- oder Machtbereich, Gebiet, Bereich über das jmd. verfügt, in dem er sicher ist, sich sicher fühlt: nu duent iz (den Tempel) man ... zi scahero luage, zi thiobo anawelti [vgl. vos ... fecistis eam speluncam latronum, Matth. 21,13] O 2,11,24.