lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anamâl

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anamâl st. n.

Bd. 1, Sp. 434
anamâl
st. n., erst in Hss. des 12. und 13. Jh.s belegt, ist junge Nebenform zu anamâli st. n. f., angelehnt an mâl st. n., mhd. anemâl.
ana-mal: (lat. gen. sg., als nom. pl. gedeutet?) Gl 1,350,28 (M, clm 22 201, 12. Jh.); ani-: acc. pl. 351,11 (M, 3 Hss., 12. Jh.); ane-: nom. sg. 3,256,19 (SH a 2, 2 Hss., 12. Jh.); an-: (lat. gen. sg., vgl. oben) 1,350,29 (M, 2 Hss., 12. Jh.); acc. pl. 5,2,21 (M, 13. Jh.).
Wundmal, Wundzeichen: a) Narbe, Mal einer Verwundung, eines Stoßes: anamal [ista est lex ... leprae et] percussurae [Lev. 14,54] Gl 1,350,28 (9 Hss. anamâli); b) Stigma, Mal als Schutz- und Erkennungszeichen: animal [super mortuo ... non figuras ..., aut] stigmata [facietis vobis, Lev. 19,28] Gl 1,351,11 (9 Hss. anamâli, 1 Hs. anamâlida). 5,2,21. anemal stigma 3,256,19 (1 Hs. lîhleuui).
Vgl. anamâli st. n. f.
852 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    anamâlst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anamâl st. n. , erst in Hss. des 12. und 13. Jh.s belegt , ist junge Nebenform zu anamâli st. n. f., angelehnt an mâl st…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anamal

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anamal 2 Komponenten

ana+mal

anamal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anamal‑ als Erstglied (3 von 3)

Anamalai

Meyers

Anamalai ( Annamally , »Elefantenberge«), isoliertes, zu den Westghats gerechnetes Bergland im Distrikt Koimbator des britisch-indischen Tri…

anamâlida

AWB

anamal·ida

anamâlida st. f. ani-malide: acc. pl. Gl 1,351,12 ( M, clm 22 201, 12. Jh. ). Stigma, das sich selbst beigebrachte Schutz- oder Erkennungsze…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anamal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anamal/awb?formid=A01404
MLA
Cotta, Marcel. „anamal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anamal/awb?formid=A01404. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anamal". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anamal/awb?formid=A01404.
BibTeX
@misc{lautwandel_anamal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anamal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anamal/awb?formid=A01404},
  urldate      = {2026-05-15},
}