Aggregat · alle Wörterbücher

anafehta

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

anafehta sw. f.

Bd. 1, Sp. 419

anafehta
sw. f., mhd. anevehte (nach Lexer st. f.). — Graff III, 445.
ana-ueht-: dat. sg. -un Npgl 30,8; ani-: dat. pl. -tun S 355,22 (Wessobr. Gl. u. B. ii, 12. Jh.).
Angriff, feindlicher Ansturm; im religiösen Sinn die Nachstellung des Bösen, die Anfechtung: der heilige gloube, der ain bischirmidi iu sin schol widerm tiuuili unde uuidere allin sinen aniuehttun S 355,22. uuanda du ... mih lostost fone note . daz chit fone inpugnatione peccati (anauehtun dero sundon) Npgl 30,8 (Npw anafehtunga).
Abl. anafehtôn.

EWA ahd.

anafehta

anafehtaAWB f. n-St., einmal Notker, Ps. gl., ein- mal Wess. Glauben II: ‚Angriff, Anfechtung, impugnatio‘ (mhd. anevehte). S. ana, fehta. – Ahd. Wb. I, 419; Starck-Wells 25.

KöblerAhd ahd.

anafehta sw. F. (n)

anafehta , sw. F. (n) nhd. Anfechtung, Angriff, Versuchung ne. contestation, assault (N.), temptation ÜG.: lat. impugnatio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüs. lat. impugnatio…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anafehtasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anafehta sw. f. , mhd. anevehte ( nach Lexer st. f. ). — Graff III, 445. ana-ueht-: dat. sg. -un Npgl 30,8; ani-: dat. p…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anafehta AWB
anafehta EWA
anafehta KöblerAhd
feht EWA
feh EWA
ana EWA
ana KöblerAhd
fehta KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anevëhte Lexer
anevehte KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anafehta

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anafehta 2 Komponenten

ana+fehta

anafehta setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anafehta‑ als Erstglied (1 von 1)

anafehtan* 1

KöblerAnfrk

ana·fehtan* 1

anafehtan* 1 , st. V. (3) nhd. befehden, bekämpfen ne. fight (V.) ÜG.: lat. impugnare MNPs=Gl Hw.: vgl. ahd. anafehtan* Q.: MNPs=Gl (9. Jh.)…