Eintrag · Mittellateinisches Wb.
ampelos f.
ampelos, -i f. (?m.: MLWl. 65; n.: MLWl. 49sq.) (ἀμπελος) MLWscript. et MLWform.: anap-: MLWl. 61. -ellus: MLWl. 52sq. -eleos: MLWl. 65. -elios: MLWl. 65.68. -eleon: MLWl. 56. -elion: MLWl. 61. -eleion: MLWl. 60. -phelion: MLWl. 57. crampeleon: MLWl. 61. 1 vitis alba — Zaunrübe (Bryonia L., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 683sqq.): MLWGloss. III 584,21 St.-S. -ellusampellus liela. IV 357,10 -ellusampellus vitis alba huntestropho. MLWDyasc. p. 27a -osampelos leuce aut brionia aut cucurbita agrestis sive ut Latini vitis alba ([cf. Diosc. MLWlat. 4 p. 87,22]. MLWPs. Odo Magd. herb. 58). MLWAlphita I p. 276,3 ampeleon prassion, id est briona, vitis alba idem (II 5,26 amphelion). MLWal. 2 labrusca — wilde Rebe (Vitis silvestris Gmel., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 175): MLWDyasc. p. 28a -osampelos agria sive ut Latini vitis agrestis (MLWAlphita I p. 276,3 ampeleion agrias. v. et supra p. 385,19). MLWAlphita II p. 6,11 ampelion vel anapelion vel crampeleon, vitis agrestis, que lambrusca dicitur alio nomine. 3 vitis — Weinrebe (Vitis vinifera L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 333): MLWDyasc. p. 28b -osampelos ynoferos latine iunifera (lege vini-) vitis (MLWAlphita II p. 6,17 -eleosampeleos ynipheros). MLWAlphita I p. 276,6 -eliosampelios viniferos, id est vitis vinifera. 4 vitis nigra — Schmerwurz (Tamus communis L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 333): MLWAlphita I p. 276,6 -eliosampelios melanis, id est vitis nigra (II p. 6,15). Sroder