lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AMPELLICHT

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AMPELLICHT n.

Bd. 2, Sp. 655
AMPELLICHT n.zu ampel 2 u. 4. 1 wie ampel 2 (vgl.: 1522 als dan die grosen herren amplen liechter zuͦ nacht bei inen haben Pauli schimpf 155 LV): 1534 das sy (d. reichen) vil mess, pfründ, .. jartag .. stifften .. . die andern stifften kloͤster, altar .., glocken, ampel liecht, monstrantz etc. alls umb jr vnd der verstorbnen seel willen Franck weltb. 129a. 2 das in einer ampel brennende, von einer ampel ausgestrahlte licht, auch bildl. (s. ampel 2): ⟨1534⟩ da aber die welt .. sich von innerlichem zeügnus vnd leer des hertzens außkeret vnd das inner ampel liecht erlasch Franck encomion (o.o.u.j.)113b. 1719 daß der .. für dem tod nirgends versicherte mensch .. wie ein schwaches ampl-licht auslöschet, wie ein kohl-funcken gäh vergeisteret in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,108. 1887 das liebende weib .. strich .. ihm (mann) die .. gelockten haare tief in die stirn, so daß er im ampellicht .. ein ganz jugendliches ansehen gewann C.F. Meyer 13,239 Z./Z. 1959 da sah ich sie im granatfarbenen ampellicht beieinander Rehfisch Lysistrata 285. 3 licht der verkehrsampel (s. ampel 4): 1986 ich stand an einer straßenkreuzung und wartete auf grünes ampellicht Becker erz. 179.Fratzke
1203 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AMPELLICHTn.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AMPELLICHT n. zu ampel 2 u. 4. 1 wie ampel 2 (vgl.: 1522 als dan die grosen herren amplen liechter zuͦ nacht bei inen ha…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ampellicht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ampellicht 2 Komponenten

ampel+licht

ampellicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ampellicht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ampellicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ampellicht/dwb2?formid=A09711
MLA
Cotta, Marcel. „ampellicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ampellicht/dwb2?formid=A09711. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ampellicht". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ampellicht/dwb2?formid=A09711.
BibTeX
@misc{lautwandel_ampellicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ampellicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ampellicht/dwb2?formid=A09711},
  urldate      = {2026-05-12},
}