Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Ampele
Ampele [Àmpələ Hi. Sier. bis Dollern ; Àmpəl Hirzfn. bis Str. ; Àmpl Geud. ] f. Lampe, bes. cylinderloses Oellicht in Blechgestell, Oellämpchen in Laternen oder bei Illuminationen. Vers, den eine alte Frau darunter gesetzt haben soll: Ich alti Schlambambel Stell her mini Ampel, dem Köni g zen E h re n , s kann m e r s nieme verwe h re n Str. D ewigi A. in den katholischen Kirchen Heidw. Rda. Dem sini A. brënnt nit hëll der hat nicht viel Verstand Rapp. ‘ampulla ampelle Herrad 184. ‘ampul, Ampel, Leuchter ’ Geiler P. 11. 15. b. Noch andere Bsp. s. CS. ‘vnd dass sie zu zeiten die Ampel fortschr…