Aggregat · alle Wörterbücher

Ampele

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ampele

Bd. 1, Sp. 40a

Ampele [Àmpələ Hi. Sier. bis Dollern; Àmpəl Hirzfn. bis Str.; Àmpl Geud.] f. Lampe, bes. cylinderloses Oellicht in Blechgestell, Oellämpchen in Laternen oder bei Illuminationen. Vers, den eine alte Frau darunter gesetzt haben soll: Ich alti Schlambambel Stell her mini Ampel, dem Köni^g zen E^hreⁿ, s kann m^er s nieme verwe^hreⁿ Str. D ewigi A. in den katholischen Kirchen Heidw. Rda. Dem sini A. brënnt nit hëll der hat nicht viel Verstand Rapp. ‘ampulla ampelle Herrad 184. ‘ampul, Ampel, Leuchter’ Geiler P. 11. 15. b. Noch andere Bsp. s. CS. ‘vnd dass sie zu zeiten die Ampel fortschren mOechte’ Mosch. II 294. ‘D'r Seppel mit d'r Ambel Züend't zue d'r Stubbthüer nyn’ Hirtz Ged. 214. Demin. Ämpele n. — Schweiz. 1, 239. Schwäb. 19. Bayer. 1, 80. Zss.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Ampele
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ampele [Àmpələ Hi. Sier. bis Dollern ; Àmpəl Hirzfn. bis Str. ; Àmpl Geud. ] f. Lampe, bes. cylinderloses Oellicht in Bl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.