lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amortisieren

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

amortisieren

amortisieren Vb. im Rechtswesen ‘eine Urkunde vernichten, ein Recht außer Kraft setzen’, entlehnt (18. Jh.) aus mlat. admortizare ‘er-, absterben, tilgen, auslöschen, eine Schuld abtragen’; in der Finanzwirtschaft ‘Schulden allmählich (nach festgelegtem Plan) tilgen’ (18. Jh.), auch ‘die Anschaffungskosten wieder einbringen’ (20. Jh.), entlehnt aus frz. amortir ‘töten, schwächen, dämpfen, (Schulden) abtragen’, daher anfangs auch ohne Endungserweiterung amortieren, das jedoch bald durch (rechtssprachlich gestütztes) amortisieren verdrängt wird. Afrz. amortir ‘töten, in tote Hand geben’ (dazu s.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    amortisieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    amortisieren Vb. im Rechtswesen ‘eine Urkunde vernichten, ein Recht außer Kraft setzen’, entlehnt (18. Jh.) aus mlat. ad…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    amortisieren

    Goethe-Wörterbuch

    amortisieren meist ‘amortisiren’ (Schuld) tilgen, ungültig machen, einlösen Die Museumsrechnung .. Ich möchte mit meinem…

  3. modern
    Dialekt
    amortisieren

    Südhessisches Wörterbuch

    amortisieren Band 1, Spalte 219-220

  4. —
    Spezial
    amortisieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    amor|ti|sie|ren adj. amortisé (-sá, -sada).

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amortisieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — amortisieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amortisieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amortisieren
MLA
Cotta, Marcel. „amortisieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amortisieren. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amortisieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amortisieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_amortisieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amortisieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amortisieren},
  urldate      = {2026-05-19},
}