Aggregat · alle Wörterbücher

amich

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

amich

Bd. 1, Sp. 1

amich [a·mịch] I adj. (-isc, -ca) befreundet II m. (-isc) 1 Freund m., Bekannter m., Anhänger m., Kumpel m. 2 m.pl. Freundeskreis m. ◆ amich de familia Hausfreund m.; amich di tiers Tierfreund m.; amich dl cör/amich intim Herzensfreund m., Busenfreund m.; amich dla natöra Naturfreund m.; amich dla porsona Menschenfreund m.; amich dl’ert Kunstfreund m.; amisc dl liber Buchgemeinschaft f.; amisc intims/amisc strënc intime Freunde. ▬ avëi tröc amisc einen großen Freundeskreis haben; da amich freundschaftlich; gní amisc Freunde werden; mi bun amich mein lieber Freund; n amich dla ciasa conesciü ein offenbarer Freund des Hauses. ✒ dai amisc me straverdes Idî, dai nemisc me straverdi instës Gott schütze mich vor meinen Freunden, mit meinen Feinden werde ich selbst fertig; n amich oress vi-gnun, mo nia düc é ince bugn da nen ester un jedermann will einen Freund haben, aber niemand gibt sich die Mühe einer zu sein; n amich vel deplü co na gran portignüda (parentela) ein Freund gilt mehr als eine große Verwandtschaft.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
amich
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

amich [a·mịch] I adj. (-isc, -ca) befreundet II m. (-isc) 1 Freund m., Bekannter m., Anhänger m., Kumpel m. 2 m.pl. Freu…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

amich LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amich

39 Bildungen · 1 Erstglied · 38 Zweitglied · 0 Ableitungen

amich‑ als Erstglied (1 von 1)

amichulus

KöblerMhd

amichulus , st. M. Vw.: s. ōnichel

‑amich als Zweitglied (30 von 38)

lōvesamich

KöblerMnd

*lōvesamich , Adj. nhd. „lobsamig“ Hw.: s. lōvesāmichhēt E.: s. lōvesam (1), ich (2)

unēnsamich

KöblerMnd

*unēnsamich , Adj. nhd. „uneinsam“ Hw.: s. unēnsamichēt* E.: s. un... (1), ēnsam, ich

behôrsāmich

MNWB

behorsam·ich

behôrsāmich , adj. , gehorsam.

brȫksāmich

MNWB

broeksam·ich

brȫksāmich , brok- s. brȫksam, brok-, adj. , gebrechlich, brüchig, fehlerhaft, sittlich mangelhaft, strafbar. — de b.-ige, m. , der Straffäl…

dȫge(n)tsāmich

MNWB

doegentsam·ich

dȫge(n)tsāmich s. dȫge(n)tsam.

êⁱnsāmich

MNWB

einsam·ich

êⁱnsāmich , adj. , einsam, abgesondert.

gehôrsāmich

MNWB

gehorsam·ich

° gehôrsāmich , hôrsāmich , adj. , gehorsam.

gelüksāmich

MNWB

gelüksāmich , adj. , glücklich.

grûsamich

MNWB

grusam·ich

grûsamich wie grûsam.

grûwsāmich

MNWB

grûwsāmich dasselbe.

grūsamich

KöblerMnd

grūsam·ich

grūsamich , Adj. Vw.: s. grūsāmich*

hêⁱlsāmich

MNWB

heilsam·ich

hêⁱlsāmich , adj. , wie das vorige, h.-ge grö̑te, de h.-ge sondach der heilige Sonntag.

hôchnāmich

MNWB

° hôchnāmich , adj. , von hohem Namen, hoher Würde, als Anrede (Hanserec. II 3, 58).

lancsāmich

MNWB

lancsam·ich

° lancsāmich , adj. , (Puls:) langsam (SL).

lanksamich

KöblerMnd

lanksamich , Adj. Vw.: s. lancsāmich

lichāmich

MNWB

licham·ich

° lichāmich , adj. , körperlich, materiell, konkret , de men tasten mach unde sên (Leyendoctr.) .

lîdesāmich

MNWB

lîdesām , lîdesāmich , lît- , adj. , adv. , lîtsāmlĩk. adv. , 1. duldsam, geduldig, ergeben, milde, gütig; — * l. winter milder Winter (Sier…

luckesamich

KöblerMnd

luckesam·ich

luckesamich , Adj. Vw.: s. lückesāmich*

lucksamich

KöblerMnd

lucksamich , Adj. Vw.: s. lückesāmich*

līchamich

KöblerMnd

līchamich , Adj. Vw.: s. lichāmich

nutsāmich

MNWB

nutsam·ich

° nutsāmich , adj. , nutzbringend (Borchling RB. 3, 70).

rouwsāmich

MNWB

rouwsam·ich

rouwesāmich , rouwsāmich , rûwesammech , adj. (flekt. -g- );

schāmich

MNWB

scha·mich

schāmich , adj. , schändlich, abscheulich (SL).

slamich

KöblerMnd

slam·ich

slamich , Adj. nhd. schlammig ÜG.: lat. (alluvies) E.: s. slam, ich (2) W.: s. nhd. schlammig, Adj., schlammig, DW 15, 432? L.: MndHwb 3, 25…

unbehôrsāmich

MNWB

unbehorsam·ich

° unbehôrsāmich , adj. : unbotmäßig, „ alsze der sulven Nygensteder ackerlude vaste unbehorsamich gewest szyn tho varende, wanneer eyn rocht…

undanknâmich

MNWB

undanknâmich , -nâmech , -nêmich (flekt. -g-, -ng- ), adj. : 1. undankbar, „ Vndanknamich ingratus” (Voc. Strals. ed. Damme 442), „ undankna…

undanksamich

MNWB

undanksam·ich

° undanksamich (flekt. -g- ), adj. : undankbar , „ wente de hapen des vndancksamigen vorgeyt ” (Halberst. Bibel Sap. 16, 29; Köln. vndunkere…

ungehôrsāmich

MNWB

ungehorsam·ich

(ungehôrsāmich) , ° unhôrsāmich , adj. (flekt. -g-) : ungehorsam, (gegen das Kirchenrecht) : „ Were hee dar enboven unhorsamych unde dat clo…

ungenôchsāmich

MNWB

° ungenôchsāmich , adj. : nicht zufrieden gestellt, „ wo wol ick mi auer dar to gātz vngenochsamich erkenne vñ nicht vortrouwe solkken grotm…

unhôrsāmich

MNWB

unhorsam·ich

unhôrsāmich s. ungehôrsāmich.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „amich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amich/ldwb1?formid=A00793

MLA

Cotta, Marcel. „amich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amich/ldwb1?formid=A00793. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „amich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amich/ldwb1?formid=A00793.

BibTeX

@misc{lautwandel_amich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amich/ldwb1?formid=A00793},
  urldate      = {2026-05-19},
}