Aggregat · alle Wörterbücher

âmahtîg

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

âmahtîg adj.

Bd. 1, Sp. 309

âmahtîg
adj., mhd. âmehtec, nhd. ohnmächtig; mnd. amechtich, mnl. amachtich. — Graff II, 618.
Nur Notker.
â-mahtig: Grdf. Nb 228,18 (-î-). 235,6 (-î-) [246,32. 254,4]; acc. sg. m. -]en NpNpw 38,12 (Npw a-); dat. pl. -]ên Nb 181,1 [197,11/12].
macht-, kraftlos, schwach, ohne Wirkungsmöglichkeit, im körperlichen wie im geistig-seelischen Sinne: allero dingo natura ... fone ganzen unde follen beginnendiu . sleif ... unz si cham ze disen afterosten . unde ze disen amahtigen in haec extrema atque effeta dilabitur Nb 181,1 [197,11/12]. uuir chosoen . daz tie guoten io mahtig sint . unde die ubelen io feruuorfen unde amahtig sint abiectos semper atque imbecillos 228,18 [246,32]. pediu ist uirtus mahtig . uitia sint amahtig 235,6 [254,4]. libe mir . nah so manigen fillon . die mih amahtigen habent ketan NpNpw 38,12.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
âmahtîgadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

âmahtîg adj. , mhd. âmehtec, nhd. ohnmächtig; mnd. amechtich, mnl. amachtich. — Graff II, 618. Nur Notker. â-mahtig: Grd…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amahtig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von amahtig

amaht + -ig

amahtig leitet sich vom Lemma amaht ab mit Suffix -ig.

‑amahtig als Zweitglied (1 von 1)

al(a)mahtîg

AWB

ala·mahtig

al ( a ) mahtîg adj. , mhd. almehtec, nhd. allmächtig; as. alomahtig, mnd. mnl. almechtich; afries. elmechtich, ellemachtich; ae. æl-, eal(l…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „amahtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amahtig/awb?formid=A01030

MLA

Cotta, Marcel. „amahtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amahtig/awb?formid=A01030. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „amahtig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amahtig/awb?formid=A01030.

BibTeX

@misc{lautwandel_amahtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amahtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amahtig/awb?formid=A01030},
  urldate      = {2026-05-19},
}