lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alveare

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

alveare n.

Bd. 1, Sp. 525
alveare, -is n. (m. vel f.: MLWl. 40. cf. MLWl. 24) MLWscript.: alb-: MLWl. 38.44. adde MLWWillib. Bonif. 5 p. 22,22 MLWcod. 1. -var-: MLWArnold. Saxo fin. 2,6 p. 62,43 in alvari. -re-: MLWl. 38. MLWform.: nom. MLWsg. (vel MLWpl.?) -ia: MLWl. 28.29. nom. et MLWacc. MLWsg. alvear: MLWl. 30.49. adde MLWGloss. III 215,48 St.-S. MLWibid. MLWal. nom. MLWpl. -res: MLWl. 40. 1 mellarium, vas (apium), apiarium — (Bienen-) Stock, (Bienen-) Korb, Bienenstand (cf. MLWGloss. III 406,50 St.-S. -iaalvearia binekar. 444,74 -iaalvearia pivaz. MLWibid. MLWal.): a proprie: MLWLex Saxon. 30 qui -umalvearium apum ... furaverit. MLWWalahfr. Gall. 2,8 -ralvear (alveas 3c) cum melle et apibus furtim ... auferens. MLWTrad. Frising. 652 de apibus -iaalvearia ii. MLWMirac. Trud. 7 de suo -oalveario unum vasculum ... communicare sancto viro. Const. II 427,28 apes in -busalvearibus suis secure consistant. MLWChart. Livon. A I 93 p. 112,31 in fodiendis -iisalveariis apum de lignis, que sunt in myricis. MLWAlbert. M. animal. 26,5 -isalvearis purgationem. saepe. b in imag. et per compar.: Alcuin. Willibr. 4 (MGMer. VII p. 119,8) quatenus ... in sui pectoris albeareo (albeario 5, alveari 3b) ... virtutum favos construeret (MLWChron. Reinh. MLWa. 1213 p. 582,24). MLWEkkeh. IV. bened. I 36,18 (gloss.) -resalveares mansiones paradysi. de congregationibus: MLWVitae patr. Iur. 1,4 coeperunt ... patrum examina velut ex referto apum -oalveario ... diffundi. MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 112,26 monachicalem apium examen ... ad albeariis (-risalbearis 2) congregavit vitae aeterne. MLWEkkeh. IV. carm. Gall. 4,3. in titulo libri: MLWBurch. Sion. descr. 2,28 sicut in -oalveario Clementis legitur. c translate MLWi. q. exercitus — Heer: MLWBenzo ad Heinr. 3,15 multi barones perierunt ex utroque -oalbeario. 2 alveus — Trog: MLWGloss. III 694,53 St.-S. -ralvear grant. Pape
1767 Zeichen · 138 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    alvearen.

    Mittellateinisches Wb.

    alveare , -is n. (m. vel f.: l. 40. cf. l. 24) script. : alb-: l. 38.44. adde Willib. Bonif. 5 p. 22,22 cod. 1. -var-: A…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alveare

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von alveare 2 Komponenten

alve+are

alveare setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — alveare kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „alveare". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/alveare/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „alveare". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/alveare/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „alveare". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/alveare/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_alveare_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„alveare"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/alveare/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}