Aggregat · alle Wörterbücher

ALTWASSER

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALTWASSER n.

Bd. 2, Sp. 620

ALTWASSER n. toter arm eines flusses (mit stehendem wasser), früheres, nicht ausgetrocknetes flußbett: hs.1444 altwaʒʒer und vischweidt (im Main) in: Lexer mhd. hdwb. 3,2,19. 1479 von .. vischerey der altwasser und fließenden wasser qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,83 B. 1503 weder gruͤben noch altwasser erschoͤpfen bayer. rechtsqu. 2,289 ak. 1697 der eine arm sey das einfliessend altwasser Besold/D. thes. practicus 67^b. 1702 ein altwasser .., da der Rhein von alters gangen, welchen ort man darnach mit weiden .. versetzt Fritsch corp. jur. venator.-forest 1/2,393^b. ⟨1883⟩ ich bin wie ein fisch, der aus dem altwasser .. in den großen strom geraten und dann wieder in sein seichtes bett zurückgeworfen ist Heyse [1924] I 4,69. 1973 am mittellauf der Elbe mit den angrenzenden altwässern zwischen Torgau und Magdeburg Urania 12 (umschlag).Pfeifer

Adelung nhd.

Altwasser

Das Altwasser , des -s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten, ein Nebenstrom, oder Arm eines Stromes, der ehedem dessen Hauptbett gewesen; ein Beystrom.

Campe nhd.

Altwasser Das

† Das Altwasser , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in einigen Gegenden, ein Nebenstrom oder Arm eines Stromes, welcher vormahls sein Hauptbette war; der Beistrom.

DWB nhd.

altwasser n.

altwasser , n. diverticulum fluminis, eigentlich das alte nicht völlig abgetrocknete bett.

Herder Lex.

Altwasser

Altwasser , Dorf im preuß. Reg.-Bez. Breslau, mit Sauerbrunnen, Steinkohlengruben, Marmorbrüchen, Eisengießereien; 1600 E.

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Altwasser

Altwasser , ein ehemaliger, nicht austrocknender Flußarm.

Meyers Lex.

Altwasser

Altwasser , Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Waldenburg, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Dittersbach-Niedersalzbrunn und A.-Wrangelschacht, 363 m ü. M. hat eine evangelische …

Idiotikon Dial.

Altwasser

Altwasser Band 16, Spalte 1807 Altwasser 16,1807

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Altwasser n.

Alt-wasser n. : ' Altrhein ', Altwasser [Rheingegend]; vgl. Altrhein . Harch serick, wie sich's haamlich ums Altwasser reht [ Christmann Grummet 26].

LDWB2 spez.

Altwasser

Alt|was|ser n. (-s,-/...wässer) ega vedla f. , ega vera f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Altwasser
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Altwasser , des -s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten, ein Nebenstrom, oder Arm eines Stromes, der ehedem dessen …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Altwasser
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Altwasser , Dorf im preuß. Reg.-Bez. Breslau, mit Sauerbrunnen, Steinkohlengruben, Marmorbrüchen, Eisengießereien; 1600 …
modern

Dialekt
Altwasser
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Altwasser Band 16, Spalte 1807 Altwasser 16,1807
—

Spezial
Altwasser
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Alt|was|ser n. (-s,-/...wässer) ega vedla f. , ega vera f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altwasser

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von altwasser 2 Komponenten

alt+wasser

altwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — altwasser kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „altwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/altwasser/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „altwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/altwasser/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „altwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/altwasser/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_altwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„altwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/altwasser/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}