lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Altona

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Altona

Bd. 1, Sp. 267
Wossidia Altona Name von Gehöften, die für eine gewisse Gruppe von Leuten 'allzunah' lagen und daher von ihnen unwillig so benannt wurden, so Gastkrüge dicht vor dem Tor für die städtischen Gastwirte: das Mitte des 19. Jahrh. eingegangene, bereits 1676 erwähnte, 1699 Die Altona genannte Bürgerlokal vor dem Steintor in Ro, vgl. Beitr. Rost. 13, 70 f.; Nd. Kbl. 8, 47; Gem. Aufs. 1775, 204a; Bri. 2, 108; auch ein Krug unmittelbar vor RoRostock@RibnitzRibn Beitr. Rost. 13, 71; ferner Forsthöfe, d. i. Förstereien, in allzugroßer Nähe von Städten und Ortschaften wegen der strengen Aufsicht auf Holzdiebstähle: vor LuLudwigslust@EldenaEld, von der Stadt nur durch die alte Elde getrennt, jetzt Siedlung; die etwas abseits von HaHagenow@RedefinRed gelegene Büdnerei Nr. 18, früher (seit 1793) Försterei; auch wohl wegen unliebsam empfundener Nachbarschaft störenden Gewerbebetriebes: so früher Name eines Stück Landes in WiWismar@BrüelBrüel (beim jetzigen Bahnhof), wo drei Töpferwerkstätten und eine Nagelschmiede lagen. Durch seine lautliche Entwicklung sondert sich ab der Name des Hagens Altona (1233) UB. 1, 422, Altena (um 1320) 6, 577, Moltena (Var. Oltena 1264) 2, 250, heute Moltenow SchwMolt, vgl. Haeg. 134. — Me. 1, 110.
1170 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Altona

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Altona , Stadt in Holstein, an der Elbe, von Hamburg zugleich durch die Landesgränze geschieden, 33000 Einw., Gymnasium,…

  2. modern
    Dialekt
    Altona

    Mecklenburgisches Wb.

    Altona Name von Gehöften, die für eine gewisse Gruppe von Leuten 'allzunah' lagen und daher von ihnen unwillig so benann…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altona

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

altona‑ als Erstglied (3 von 3)

Altonaer

GWB

alton·aer

Altonaer ‘Altonaer Postreiter’: für den Herausgeber der mit dieser Vignette erscheinenden gleichnamigen Zeitung durch allerlei satirische Bi…

Altonaer System

Meyers

altonaer·system

Altonaer System im höhern Schulwesen , die Vereinigung von Realschule (Oberrealschule) und Realgymnasium auf dreijähriger gemeinsamer Unters…

altonara

LDWB1

alto·nara

altonara [al·to·nā·ra] f. (-res) (Euphrasia rostkoviana) ‹bot› Gemeiner Augentrost m.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „altona". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/altona/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „altona". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/altona/meckwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „altona". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/altona/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_altona_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„altona"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/altona/meckwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}