alteruter

alteruter, alterutra, alterutrum. MLWform.: gen. et MLWdat. MLWsg. -(a)e: MLWl. 30.34.37. gen. MLWsg. alteriusutrius: MLWl. 28. I usu subst. et rarius adi.: A strictius MLWi. q. alter (vel unus) de duobus — der andere (oder der eine) von zweien: MLWEpist. Teg. I 23 quod uterque nostrum -ialterutri promisit. MLWFroum. carm. 7,18 alter in -oalterutro gratuletur sospite viso. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 300,52 ut ... -ialterutri regum ... despecto ... contrairent, alteri ... servirent. MLWNivard. Ysengr. 1,185 -ralteruter pręsto est, neuter, si quęris utrumque. MLWGerhoh. Antichr. 2 MLWapp. 8 p. 349,17 ex imperfectis ... atque alteriusutrius ope ad invicem indigentibus. p. 349,20. MLWal. MLWadi.: MLWGerhoh. aedif. 32 p. 1277^D -aealterutrae professioni (sc. monachorum vel clericorum) ... associandus. B latius: 1 uterque — jeder von beiden, beide: MLWWiduk. gest. 1,6 cum ab -isalterutris (sc. Thuringis et Saxonibus) pugnatum foret. MLWChart. Babenb. 177 p. 237,18 partes ... -ęalterutrę. ab utraque (sc. paterna maternaque) parte exsistens — beiderseits (d. h. väterlicher- und mütter licherseits) vorhanden:MLW Epist. Teg. I 12 -iusalterutrius generositatis gloriosum stemma. 2 mutuus — gegenseitig: MLWManeg. ad Gebeh. 48 p. 392,18 -ealterutre obligationis rationem. MLWChart. Babenb. 13 p. 18,40 data et accepta -aalterutra et iusta reconpensatione. II usu adv.: A alter alterum, mutuo — einander, gegenseitig (usurpatur et de duobus et de pluribus): 1 alterutrum: a absol.: MLWBeda hist. eccl. 5,19 p. 328,3 coeperunt -umalterutrum requirere. MLWAnnal. Xant. MLWa. 841 circuli tres apparuerunt in caelo ... ambientes se -umalterutrum. Ioh. Fuld. carm. 28 (MLWMG Poet. I p. 392) -umalterutrum dantes scripta decora stilo. MLWRuodlieb VI 66 -umalterutrum nostros mores donec videamus. MLWOtto Frising. chron. 7,29 p. 355,21 Veneti ... ac Ravennatenses plurima mala ... -umalterutrum intulere. MLWal. b c. praep.: MLWRhythm. 87,6,1 dicebant ad -umalterutrum (MLWRegino chron. MLWa. 876 p. 111,30 foedus, quod ad -umalterutrum pepigerant. MLWDipl. Heinr. IV. 76 ager Corni et Lardarie ad -umalterutrum extenditur. MLWal.). Hist. Walar. 5 (MLWMG Script. XV p. 696,6) dux et comes ab -oalterutro divisi. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1080 p. 324,37 si in -umalterutrum bello consurgerent. MLWal. 2 alterutro: MLWVita Ludow. Pii 60 p. 644,41 ut ... se -oalterutro (-umalterutrum 4, mutuo 10) tuerentur filii. MLWTransl. Modo. 23 p. 300,7 exhortatione -oalterutro impensa. MLWChart. Port. 48 post longam ... -oalterutro disputationem. 3 alterutris: MLWTrad. Frising. 758 (a. 856) utrique, quod -isalterutris acceperunt, teneant. B alterutro MLWi. q. huc illuc — hin und her: MLWTheodulf. carm. 72,153 -oalterutro (Sirmond recte, -aalterutra MLWcodd., MLWed.) paucae aves ex utraque volebant parte. Sroder