Aggregat · alle Wörterbücher

altertuoch

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

altertuoch stN.

Bd. MWB 1 184, Sp. 51

altertuoch stN. ‘Altartuch, Altardecke’ einen tisch hiez er [der Pfaffe Amis] dar suochen. / mit sînen guoten altertuochen / wart er bedecket alsô wol / sam ein alter beste sol StrAmis 996; kelch, messegewant und buoch / ampollen, bühsen und altertuoch / sölten aleine in kirchen sîn Renner 8968; div altertvcher vnd div corporal svlen sin wiz vnd rain SpitEich 4,5; BrHoh 59; UrkSüdtirol 3,2:252 (a. 1320)

MWB 1 184,51; Bearbeiter: Hoffmann

AWB ahd.

altertuoch mhd. st. n.

altertuoch mhd. st. n. , nhd. altartuch. alt s -duoch: nom. sg. Gl 3,376,60 ( Jd ). Altartuch, Altarbekleidung: palla.

EWA ahd.

altertuoch

altertuochAWB n. a-St., nur Gl. 3, 376, 60 (13. Jh.): ‚Altartuch, palla‘. S. altari, tuoh. – Ahd. Wb. I, 301; Starck-Wells 22.

FindeB mhd.

altertuoch stn.

altertuoch stn. StrAmis

KöblerMhd mhd.

altertuoch st. N.

altertuoch , st. N. nhd. Altartuch, Altardecke, Altarbekleidung ÜG.: lat. palla Gl, VocOpt Hw.: vgl. mnd. altārdōk Q.: StrAmis (FB altertuoch), Berth, BrHoh, Gl (12./13. Jh.), Renn…

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

altertuoch stn.

alter-tuoch stn. BMZ altartuch Berth. Kl. 532. 744. Amis 996 ; dem. altertüechlîn Mz. 4,380.

LexerN mhd.

altertuoch

altertuoch altirtûch Br. H. 59,4. altârdücher Mich. M. hof 14.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
altertuochmhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

altertuoch mhd. st. n. , nhd. altartuch. alt s -duoch: nom. sg. Gl 3,376,60 ( Jd ). Altartuch, Altarbekleidung: palla.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
altertuochstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

alter-tuoch stn. BMZ altartuch Berth. Kl. 532. 744. Amis 996 ; dem. altertüechlîn Mz. 4,380.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

altertuoch FindeB
altertuoch KöblerMhd
alter-tuoch Lexer
altertuoch LexerN
altertuoch MWB
altartuoch BMZ
altartuoch KöblerMhd
alt KöblerMhd
altāre KöblerMhd
tuoch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

altārdōk KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altertuoch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von altertuoch 2 Komponenten

alter+tuoch

altertuoch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — altertuoch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „altertuoch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/altertuoch/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „altertuoch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/altertuoch/mwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „altertuoch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/altertuoch/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_altertuoch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„altertuoch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/altertuoch/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}