Aggregat · alle Wörterbücher

alrûne

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 7

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

alrûne f.

Bd. 1, Sp. 61

alrûne f., mandragora (Glossen auch algaricon, bubaquilon), Alraune, deren Wurzelstock besondere Kraft zugeschrieben war. Unterschieden werden menlĩke und vrouwelĩke a., de hê und de sê. In den Bibelübersetzungen Gen. 30, 14, Cant. cant. 7, 13 a., a.-nappel für lat. mandragora.

BMZ mhd.

ALRÛNE swf.

ALRÛNE swf. mandragoras, die pflanze. vgl. Jac. Grimm d. mythol. 227 (376 ausg. 2). Müller altd. rel. 54. 385. mandragora alrûn sumerl. 57,58. alrûnrinde cortex mandragorae das. 57…

BMZ mhd.

alrûne swf.

alrûne swf. vgl. das wort an seiner alphabetischen stelle.

Lexer mhd.

alrûne stswf.

al-rûne stswf. BMZ die alraune, mandragora Frl. Mgb. 406,24. 376,17. Mone 7,423. vgl. Dfg. 376 b . Dwb. 1,246.

KöblerMnd mnd.

alrune F.

alrune , F. Vw.: s. alrūne

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

alrune

alrune, die Pflanze mandragora (habens similitudinem hominis, die Wurzel nemlich), (auch glossiert mit algaricum; bubaquilon).

WWB Dial.

Alrūne f.

Alrūne Alraun ⟨ Da das Wort undurchsichtig geworden war, ist es oft geändert: › albrūne ‹ ( WoeN ); „ Altruhne, Altrühnken “ ( Enr Holthaus von seiner † Mutter); Alrūn ( Vch Da = K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ALRÛNEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ALRÛNE swf. mandragoras, die pflanze. vgl. Jac. Grimm d. mythol. 227 (376 ausg. 2). Müller altd. rel. 54. 385. mandragor…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
alruneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

alrune , F. Vw.: s. alrūne
modern

Dialekt
Alrūnef.
Westfälisches Wb.

Alrūne Alraun ⟨ Da das Wort undurchsichtig geworden war, ist es oft geändert: › albrūne ‹ ( WoeN ); „ Altruhne, Altrühnk…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.