Aggregat · alle Wörterbücher

Alraun

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Alraun

Bd. 1, Sp. 400

Alraun einmal mask GWBB1,190,14 (einziger Beleg im Sg) menschenähnlich geformte Pflanzenwurzel (Mandragora), deren zauberkräftige Eigenschaften Reichtum, Gesundheit uä verschaffen sollen Gekreisch wie von A-en, die man aufgewühlt [nach Schlegel für: And shrieks like mandrakes’ torn out of the earth] GWBRomJul 1656 ich habe Sie fast so selten gesehen, als ein Nachtforschender Magus einen A. pfeifen hört GWBB1,190,14 FOeser 13.2.69 Das giebt so melanchol’sche Laune, | Und ihre Pein | Würd’ ich nicht los, und hätt’ ich sechs A-e. | Was nützte mir der ganzen Erde Geld? GWBB1,171,22 FOeser 6.11.68 [Meph:] In Bergesadern .. | Ist Gold gemünzt und ungemünzt zu finden .. | Da stehen sie umher und staunen .. | Der eine faselt von A-en | Der andre von dem schwarzen Hund GWBFaust II 4979 [mBez auf die Häßlichkeit der Alraune, Meph üb die Phorkyaden:] Die sind ja schlimmer als A-e ... | Wird man die urverworfnen Sünden | Im mindesten noch häßlich finden, | Wenn man dieß Dreigethüm erblickt? GWBFaust II 7972 uö Uwe Petersen U. P.

Pfeifer_etym nhd.

Alraun

Alraune f., Alraun m. Wurzel der Alraunepflanze (Mandragora); sie hat menschenähnliches Aussehen und gilt seit dem Altertum als Zaubermittel für Reichtum und Glück. Mandragora komm…

Adelung nhd.

Alraun

Der Alraun , des -es, plur. die -e. 1) Eine Pflanze mit einer glockenförmigen Krone, und einer kugelrunden Beere, welche mit zwey Fächern versehen ist, ohne Plural; Atropa Mandrago…

Campe nhd.

Alraun Der

Der Alraun , des — es, Mz. die — e, eine Pflanze mit einer glockenförmigen Krone und einer runden zweifächerigen Frucht; Wolfskirsche, Schlafapfel, Hintschapfel ( Atropa mandragora…

Meyers Lex.

Alraun

Alraun (althochd. alrûna , v. got. rûna , Geheimnis), in der deutschen Mythologie ein weissagender dämonischer Geist, dann ein kleines, halbteuflisches Wesen in Menschengestalt, we…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Alraun

Alraun , s. Mandragora ; wil der A., s. Allium .

Wander sprichw.

Alraun

Alraun Er hat Alraun gegessen. – Genlis, II, 164. Von einem trägen und schläfrigen Menschen. Die Fabel liess den Alraun aus dem blutigen Eiter des an den kaukasischen Felsen geschm…

BWB Dial.

Alraun

Alraun Band 1, Spalte 1,298f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Alraun

Alraun ārǫn, ārnkən Berg m.: atropa mandragora. Aus der Wurzel wurden menschenähnliche Figuren (Erd-, Galgenmännchen) zugeschnitten, denen man geheimnisvolle Kräfte zuschrieb. Mit…

SHW Dial.

Alraun

Alraun Band 1, Spalte 195-196

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Alraun
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Alraun , des -es, plur. die -e. 1) Eine Pflanze mit einer glockenförmigen Krone, und einer kugelrunden Beere, welche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Alraun
Goethe-Wörterbuch

Alraun einmal mask B1,190,14 (einziger Beleg im Sg) menschenähnlich geformte Pflanzenwurzel (Mandragora), deren zauberkr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Alraun
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Alraun (althochd. alrûna , v. got. rûna , Geheimnis), in der deutschen Mythologie ein weissagender dämonischer Geist, da…
modern

Dialekt
Alraun
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Alraun Band 1, Spalte 1,298f.
—

Sprichwörter
Alraun
Wander (Sprichwörter)

Alraun Er hat Alraun gegessen. – Genlis, II, 164. Von einem trägen und schläfrigen Menschen. Die Fabel liess den Alraun …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.