Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALLZUVIEL indef.pron.
ALLZUVIEL indef.pron., adv. (s. allzu). gar zu viel, mehr als genug, mehr als vertretbar, häufig negiert: ⟨u1200⟩ nein, sô verlüre ich alze vil Reinmar 30173,4 MF. ⟨v1375⟩ so scholen se (wirte) .. ok nicht alto vele naschen / dat gelt vth ander lude taschen meister Stephan schachb. 1 (1883) 4186. 1482 altzuuil .. nimis, (Nürnb.) voc. theut. a 7b. 1643 wan ich all zu vil forchtsam vnd vorwitzig bin Moscherosch cura 122 HND. 1717 unsere grammatic .. sey noch allzuviel davon (vollkommenheit) entfernet Leibniz in: dt. lit. 3,31 K. 1722 das gefässe müste nicht allzutieff seyn, damit nicht allzuviel wasser hinein gienge Ch. Wolff vers. (1721)2,229. 1891 meine entsagung kostet mich nicht allzuviel Sudermann Sodom 37. 1903 allzuviel ist ungesund Bleyhoeffer kriegsakademie 21. 1980 daß er nicht, wie sonst, allzuviel fluchte Strittmatter wundertäter (1957) 3,291. – das allzuviel(e) ‘übermaß’ 1798 denn güte .. erstirbt im eignen allzuviel A. W. Schlegel Shakespeare (1797)3,316. ⟨1823⟩ der zweifel .., .. der mit nüchternem spaße uns vor dem allzuviel (der leidenschaft) .. warne Tieck (1828)17,133. 1927 sich den magen an dem allzuviel aller guten und wohlschmeckenden dinge zu verderben Ostwald lebenslinien (1926)2,428. 1975 in dem allzuvielen, was als kunst firmiert ist .., befindet sich allzuwenig mit kunstwirksamkeit Fühmann erfahrungen 65. – plur. allzuviel(e) gar zu viele: 1692 man findet leyder! der leute allzuviel .., welche sich ganz nachläßig in dieser sachen erzeigen Scriver theognosia 1351. 1739 wird .. keiner mehr .. das abendmahl .. versäumen? .. ach leider gottes! nur alzuviel Zinzendorf gespräche 121 faks. ⟨v1803⟩ schlacht .., aus der wir ihm der boten nicht allzuviel schicken wollen Klopstock w. (1798)8,92. 1904 sind die treiber gut und erfahren, so braucht man deren demgemäß nicht allzuviele Dombrowski treibjagd 77. 1990 dauert dieser gang (durch instanzen) allzuviele jahre sinn u. form 347.Huber