Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALLRECHT adv.
ALLRECHT adv. verstärktes recht adv. (s. all- 1 b), ahd. alarehto, mnd. alrechte. 1 ganz genau, ganz richtig, auch rein verstärkend: ⟨v1022⟩ uuanda díu natura starh ist. so leitet sie iuuih ale-rehto (hs. ala rehto) râmendo ad summum bonum Notker 1,151 ATB. hs.E15.jh. sint du min sone Jhesus Crist / alrecht (‘sehr’) jemmerliche ermordet ist: / des muß ich hude schrien ein jamerschrein alsfelder passionssp. 6730 G. ⟨v1500⟩ vornym alrechte myne wort hartebook in: Kosegarten wb. nd. spr. 1,255. 1571 ich habs allrecht genommen ein / wil thun wie hat gesagt der herr Wittel zelotypica F 4a. 1582 allrecht, es fellet mir eben ein Hayneccius Pfriem 78 HND. u1700 allrecht schon recht, in: zfdwf. 8,201. 2 mit vollem recht, berechtigterweise: ⟨v1022⟩ unde uuartênt ir ale rehto fure ze demo sâligen ûzlâze. so-uuîo ír iz mít undurh sihtígemo mûote tûênt Notker 1,151 ATB. ⟨1784⟩ nicht ohne fug allrecht schalt mich dein mund Bürger in: zfdwf. 14,226.Huber