ALLGLEICH

ALLGLEICH indef.pron., adv., adj.  mhd. algelîche, zusammenrückung von all u. gleich, mhd. oft noch getrennt geschrieben al gelîche, auch alle gelîche. 1 indef.pron., dem bezugswort nachgestellt, allesamt, alle zusammen: ⟨u1200/10⟩ dô die vürsten rîche / vernâmen al gelîche / daz ir hêrre triuwen pflac, / daz was in ein lieber tac Wolfram ⁷7,12 L./H. ⟨1210/45⟩ nû dar ziere gesellen! / nû stât mir (‘steht mir bei’) alle gelîche, / helfet daz wir in bestân / der uns bî dem tanze mit gemache niht enlât Neidhart (unecht) 209,26 H./W. ⟨1260/75⟩ mit zorne sprach der keiser dô: / „wer hât an im beswæret mich?“ / „daz tet von Kempten Heinrich“ / riefens’ alge- lîche Konrad v. Würzburg Heinrich 175 Sch. ⟨u1300⟩ von dutschen landen machte ein her / mit maniger stritlicher wer / und vuren in Vrancriche. / do sie in algeliche / genuc wolden rouben passional 94^b K. hs.15.jh. (er sprach: mich habent her gesant / die kurhern algelîches) var.: allgeleich, / (daz ir iuch des rîches / underwindet über al) Ottokar öst. reimchr. 12721 MGH. 2 adv., adj., ganz gleich, in gleicher weise: 1492 se mosten sus to dele ghan / myt slottelen, burgerghelde, / alghelick den radeshelden, / myt vysschen unde wyltbraden : / des worden se stillet draden (Braunschw.) chr. dt. städte 16,128. 1525 im jubeljar Christi wirt zeigt / in des namen sich alzeit neigt / ein iedes knie im himelreich, / uf erden, hellen algeleich sat. u. pasquille 1,40 Sch. 1830 es wird freilich noch einige zeit dauern .. bis die emanzipation durchgesetzt sein wird; aber sie wird doch endlich kommen, diese zeit, wir werden, versöhnt und allgleich, um denselben tisch sitzen Heine 3,276 E.Braun