ALLEGATION

ALLEGATION f.  aus lat. allegatio. was (zum beweis für etwas) beigebracht wird, anführung, zitierung; meist nomen acti, rechtssprl.: ⟨1511⟩ als ich .. das teütsch büchlin genant layenspiegel .. in die truckerey zuͦ Augspurg gegeben, wie dasselb mit allegation vnd vorgeenden lobreden geziert vnd außberait ist, werdet ir .. vernemen Tengler n. leyenspiegel (1514) C 3^a. ⟨v1543⟩ es soll sich ain jeder aduocat befleissen, .. das er sich kainer falschen allegation .. gebrauche Perneder process (1544)18^a. 1620 es sollen sich auch die advocaten vnd procuratorn in jhren sätzen befleissigen .. daß sie sich keiner falschen allegation, oder verworffener vnd abgethaner satzung gebrauchen landrecht Preussen 1,62. 1741 sie zahlen ihrem herrn advocaten mit freuden die doppelte jura, um welche zu erwischen er ihnen die bläter so sorgfaltig mit allegationen geschmalzet und gemastet hat Lindenborn Diogenes (1740)2,387. — allgemein: 1525 vberleset yho alle citation odder allegation aus der bibel ym original Eberlin 3,190 HND. ⟨1579⟩ diß sein eitel buchstaͤbliche allegationes, vnnd darumb moͤgen sie vns zu vnserm fuͤrnemmen nichts dienen Fischart binenkorb (1588)116^b. 1655 vom mißbrauch böser außlegung vnd falscher allegation der heiligen schrifft Weidner apophthegmata 4,71. 1745 er hat nemlich die allegation des pirnischen münchs, der auch bißweilen Sartorius genennet wird, vor einen zunahmen (‘beinamen’) des marggrafen angesehen Schöttgen Conrad 113. 1870 aber Flacius, Menius und die concordienformel behandeln, wie aus den eigenen allegationen von Thomasius .. hervorgeht, beide begriffe als synonyma Ritschl rechtfertigung 1,238. 1976 Duden, wb. dt. spr. 1,104^a.Fratzke