lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALLDORT

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLDORT adv.

Bd. 2, Sp. 312
ALLDORT adv.verstärktes dort; mhd. aldort. meist bezogen auf einen (im kontext) genannten ort: ⟨u1300⟩ Lucia hete wisheit,/ des mercte si vil wol die wort,/ die man gelesen hete aldort (in der hl. schrift), passional 26a K. ⟨u1330/40⟩ sîn lebin sach man endin/ .. man begrûb in dô/ aldort zu Barlêtô Nicolaus v. Jeroschin kronike 1008 S. 1400 wir sont die buͦsse an uns nemen,/ das wir gotte deste bas gezemen/ aldort in sines vatters rich (Straßb.) chr. dt. städte 9,765. 1589 wer Wesenbeck sonst noch bey leben,/ das nachtmal würd man jm jtzt geben,/ zwey mal alldort auff alle tag Frischlin dicht. 165 LV. 1604 aber weiln er (Gaboth) Floridam nur gesehen vnd nichts alldort verrichtet, so wirdet die erfindung Floridæ dem ritter Pontio .. nicht vnbillich zugemessen J. Mayr epitome 225a. 1698 es stackten demnach zwölff edelmänner aldort ihre schwerdter in die erden und schwuren daß ihre waffen in dem erdreich von Thüringen stäcken Beer Ludwig 12 faks. ⟨1705⟩ als ich mich nach dem alt-dreßdner brande alldort befand J. G. Schmidt rockenphilos 1/2(1709)271. 1757 sie hatten sich alldort bei einem kommissarius losgekauft und kamen voller freuden den andern abend zurück Fülling chr. 7 B. v1844 zu Hamburg sah ich Altona,/ ist auch eine schöne gegend;/ ein andermal erzähl ich dir/ was mir alldort begegent Heine 1,252 E. 1879 daß ich am 2. november alldort, in der k.k. oper, mein requiem dirigiere, hörst du vielleicht zum erstenmal? Brahms brw. 293 G.-B. 1923 alldort sah man auch unter den großen, die sich um des königs leibstuhl drängen .., den maler Velasquez Eulenberg erscheinungen 100. 1929 die leute .. behaupten spöttelnd .., das nest Buchhalden liege zu tief für den himmel und zu hoch für die welt. .. man müsse alldort sogar den hühnern fußeisen anlegen Huggenberger liebe frauen 146.Braun
1827 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alldórt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Alldórt , oder alldorten, ein Umstandswort des Ortes, für dort, welches nebst dem davon gemachten Adjective alldortig,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    alldort

    Goethe-Wörterbuch

    alldort auch ‘alldorten’; bes in (amtl) Br, sowie in gebundener Rede bezogen auf einen (meist vorher) genannten Ort: ebe…

  3. modern
    Dialekt
    alldort

    Rheinisches Wb.

    all-dort əlūərt, lūərt Prüm , NBitb (Islik; nicht SBitb ); əlrdə, lrdə (-ă-) Simm , Birkf ; luəten Bitb-Malbg Adv.: d…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alldort

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von alldort 2 Komponenten

all+dort

alldort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

alldort‑ als Erstglied (2 von 2)

Alldorten

Campe

all·dorten

≠ Alldorten , ist unnöthige schleppende Verlängerung im O. D. für dort, alldort, so auch alldortig für dortig.