Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)
alkove m.
ALKOVEN m. , alkove f., m. aus frz. alcôve. dieses aus span. alcoba ‘ kleines nebengemach als schlafraum ’, einer entlehnung von arab. al-qubba ‘ die kuppel; kleiner nebenraum ( zum schlafen ) ’, s. FEW 19,96f. dem frz. entsprechend zeigt dt. alcove (alkove) schwankendes genus ( fem. u. mask. ) , noch mdal. die heute schriftsprachl. geltende ( mask. ) form auf -n ( aus den schwach flektierten formen des sing. von alcove, alkove m. ) wird seit dem 18. jh. zunehmend geläufig und dominiert seit dem 19. jh.; das mask. konnte durch ( mdal. ) anlehnung an hof ( vgl. z.b. alkhọ̄f Fischer schwäb. wb. …