ALIENIEREN

ALIENIEREN vb.  von lat. alienare entfremden, veräußern, abwendig machen. 1 rechtssprl etw. veräußern, verkaufen; aus jmds. besitz bringen es entfremden: 1537 (den faßbindern wird) erloufft und gegunt ire gaffelhuyß zo alienieren und zo verkouffen in: Wrede altköln. sprachschatz 94^a. 1550 alienare .. alienieren entfrembden entwenden Schöpper syn. 83^b Sch. K. 1578 das keiner .. die gutten stuͤck vmb .. geringere vorwechssel, vorsetze, verkaͤuffe, oder inn andere wege alienire vnd vorwende fewer-ordn. Bresl. 6. ⟨1597⟩ wie woͤllestu mir dann ein solches gut .. vervnderpfaͤnden oder alienirn? Ayrer d. j. processus (1601)273. 1598 indem sie (widersacher) nit allein bei disem armen stättlein fast alle freyhaitten .. mutilirt und alieniert, sondern dem .. pfarrer, der .. ein auspundt eines verfolgers ist, .. alle .. stattgueter eingeraumbt font. rer. austr. II 58,263. 1693 ist der verkauffer nach geschehener gewehr die alienirten bergtheile vor das pretium wieder anzunehmen .. unverbunden Schönberg berginformation 1,72. 1728 alieniren veräußern, entfremden, etwas entwenden, verkauffen, in fremde hände kommen lassen, von sich bringen Sperander a la mode-spr. 25^b. 1730 die .. feuda .. können ohne lehn-herrlichen consens verpfändet und gar alieniret werden Küchelbecker röm.-käyserl. hof 104. 1854 die einführung des jubeljahres, wo jedes alienierte erbgut .. an den ursprünglichen eigentümer zurückfiel Heine 6,61 E. 2 sich, jmdn. entfremden, abwendig machen: 1599 wer da wil seyn ein contemplant, der muß vor allen dingen sich von der welt absondern ... so muß der jenig muͤnch sich nothwendig alienieren vnnd entfrembden, welcher wil vber sich selbst steigen Albertinus spiegel 553. 1677 sie suchen eines freunde .. durch geschenke .. zu gewinnen und von ihm zu alieniren Butschky Pathmos 611. 1699 dergleichen conferenz werde eclat machen, der werde auch wohlgesinnete alieniren und vor den kopf stoßen Leibniz dt. schr. 2,127 G. 3 etwas von der norm abweichen machen: 1859 sinkt dieses (gefühl) z. b. auf = 0 herab, so sagt der irre gewöhnlich: ich bin todt; wird es stark alienirt: ich bin ein anderer Schön geistesgestörte 108.Fratzke