Aggregat · alle Wörterbücher

aldia

ae. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

*aldia f.

Bd. 1, Sp. 438

^*aldia, -ae f. MLWscript. ha-: MLWl. 71. p. 439,1. femina minoris libertatis iure aldionum praedita — Minder, Halbfreie, die nach Aldenrecht lebt (de re cf. p. 439, 59): MLWEdict. Roth. 208 si quis rapuerit haldiam (al-aldiam var. MLWl.) alienam. 210. MLWLeg. Lang. p. 160,11 si haldius cuiuscumque[] haldiam (al-aldiam MLWvar. l.) alterius tulerit ad oxorem. MLWCapit. reg. Franc. 100,1 ut nulli episcopo ... liceat habere ... ancillam aut -amaldiam (aliam 2), quae in opinione adulterii manet. MLWDipl. Karoli III. 179 p. 297,12 (spur. post 881) curtem ... cum aldiis vel -abusaldiabus. MLWDipl. Otton. I. 138 mansa ... cum servis et ancillis et aldionibus et -abusaldiabus ad eam curtem aspicientibus. MLWDipl. Heinr. II. 73 p. 93,25 confirmatis ... famulis et famulabus, aldiis et -abusaldiabus. MLWLeg. Lang. p. 347^a,21 si quis -aealdiae alienae, id est quae de matre libera nata est, violentiam fecerit. p. 349^a,31 -aaldia aut liberta. MLWActa imp. Winkelm. I 34 p. 28,21. 404 p. 350,19. saepe in Italia. v. et MLWl. 34.47. p. 440,38.56. Pape

KöblerAhd ahd.

aldia F.

aldia , F. nhd. Halbfreie ne. half-free woman Hw.: s. aldio Q.: LLang (643) E.: s. aldio

DRW nhd.

aldia

aldia (h)aldia(na), aldiona, audiana f. zu aldio

KöblerAfries ae.

aldia sw. V. (2)

aldia , sw. V. (2) nhd. altern ne. age (V.) Hw.: vgl. ae. ealdian E.: s. ald L.: Hh 2b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
aldiasw. V. (2)
Köbler Afries. Wörterbuch

aldia , sw. V. (2) nhd. altern ne. age (V.) Hw.: vgl. ae. ealdian E.: s. ald L.: Hh 2b
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
aldiaF.
Köbler Ahd. Wörterbuch

aldia , F. nhd. Halbfreie ne. half-free woman Hw.: s. aldio Q.: LLang (643) E.: s. aldio
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
aldia
Deutsches Rechtswörterbuch

aldia (h)aldia(na), aldiona, audiana f. zu aldio
—

Latein
*aldiaf.
Mittellateinisches Wb.

* aldia , -ae f. MLW script. ha-: MLW l. 71. p. 439,1. femina minoris libertatis iure aldionum praedita — Minder , Halbf…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 4 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.