Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
alabastrum, -i n. (ἀλάβαστρος vel -ον) MLWscript.: alb-: MLWMarian. chron. a. Chr. p. 497,6. alap-: MLWGloss. I 48,27 St.-S. MLWcod. MLWa. -baust-: p. 420,5.12. plaustrum: p. 420,3. 1 genus lapidis MLWi. q. alabastrites — Alabaster, Marmorgips: MLWHildeg. phys. 4,24 -umalabastrum nec rectum calorem nec rectum frigus in se habet. MLWMatth. Platear. gloss. p. 381C in vase facto de -oalabastro. MLWBenven. Graff. ocul. A p. 26a,5. 8sq. unguentum -ialabastri ... dicitur -umalabastrum, quia componitur cum -oalabastro. B 8 p. 26,15 de lapide -ialabastri. MLWArnold. Saxo fin. 3,57 nicomar vel -umalabastrum idem; lapis albus, prebet victoriam MLWeqs. MLWAlbert. M. meteor. 2,3,16 p. 580b,29 lapis, qui dicitur gypsum, ... materia est eius, quod vocatur plaustrum (alabastrum MLWed. in nota). MLWminer. 1,2,3 p. 18a,35 in generibus ... marmorum est album, quod vocatur -umalabastrum (cf. MLWAlphita I p. 273,28 alabaustrum genus est marmoris album lumini pervium, unde fiunt lampades et lanternae). MLWThom. Tusc. gest. p. 511,41 de -oalabastro sunt tria sepulcra. MLWal. 2 genus vasis ex alabastro factum — aus Alabaster gefertigte Gefäßart: a vas unguentarium — Salbfaß (cf. MLWGloss. I 725,31 St.-S. -umalabastrum marmoruaz. 727,3 -umalabastrum ampullunfaz vel salbfaz. IV 3,10 -umalabastrum olifaz salpfaz. MLWal.): MLWMilo carm. 3,4,2,1088 detecto alabaustro (alabastro MLWvar. l.). MLWIoh. Platear. simpl. med. p. 10 av camphora potest ... servari ... in -oalabastro. MLWal. MLWalleg. (cf. Vulg. Marc. 14,3): Paulin. Aquil. Laz. 4,1 (MLWMGPoet. VI p. 210) fractum signat -umalabastrum Iesu corpus mistice. MLWAmalar. off. 3,27,8 -umalabastrum ... significavit cor eius (Mariae Magdalenae), in quo erat fides sine impostura. MLWHraban. univ. 17,5 p. 464B -umalabastrum mystice potest significare sanctam scripturam. in imag.: Vita Ludow. Arnst. 11 (MLWASBoll. Oct. XI p. 756E) inbalsamabat viciniam fracti pectoris -umalabastrum (MLWsim. MLWVita Ermin. 23). b theca reliquiarum — Reliquienbehälter: MLWVita Karoli M. 2,20 p. 62,1 dominicus clavus de -oalabastro ... extractus. 3 unguentum ex alabastro compositum — Alabastersalbe: v. p. 419,71. Baader
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 19./20. Jh.
-
—
Lateinalabastrumn.
Mittellateinisches Wb.
alabastrum , -i n. ( ἀλάβαστρος vel - ον) script. : alb-: Marian. chron. a. Chr. p. 497,6. alap-: Gloss. I 48,27 St.-S. …
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit alabastrum
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — alabastrum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „alabastrum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/alabastrum/mlw?formid=A02366
- MLA
-
Cotta, Marcel. „alabastrum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/alabastrum/mlw?formid=A02366. Abgerufen 17. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „alabastrum". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/alabastrum/mlw?formid=A02366.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_alabastrum_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„alabastrum"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/alabastrum/mlw?formid=A02366}, urldate = {2026-05-17}, }