Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALAAF interj.
ALAAF interj. , älter auch allaf, hochruf, bes. beim karneval in Köln und am Niederrhein, mnd. alaf ( vgl. Lasch/B. mnd. wb. 1,53 ) ; gedeutet als all ab ‘ alles ( andere ) weg, nichts anderes gilt, nichts geht darüber ’ 1733 allaff Collen ( lotterieakten ) in: Wrede altköln. sprachschatz 88 b . allaff jungferschafft ebd. 1764 alaff ming schwarze, .. alaff ming blonde ebd. ⟨v1804⟩ alaaf de kölsche kirmesse!/ do geit et löstig zo in: Germaniens völkerstimmen [ 1843 ] 1,462 F. 1840 da braust und rauscht er brav;/ .. und ruft: mein schatz, alaaf! ( Rhein ) Freiligrath 1,218 Z. 1843 unsere losung …