Aggregat · alle Wörterbücher

AKKOMPAGNEMENT

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AKKOMPAGNEMENT n.

Bd. 2, Sp. 123

AKKOMPAGNEMENT n. aus frz. accompagnement (zu accompagner, s. akkompagnieren), (musikal.) begleitung: 1728 accompagnement das geleith, gesellschafft Sperander a la mode-spr. 8^b. 1762 sollten aber alle septimen mit 43 vorkommen, so kann man .. bey dem dreystimmigen accompagnement bleiben Bach clavier 2,145 faks. ⟨1797⟩ ohne accompagnement des orchesters, und am liebsten ganz ohne begleitung Gotter nachlaß (1802) 533. 1810 die verse, die ich lese, sind mir nur das akkompagnement für den text in meinem kopfe Grillparzer br. u. tgb. 2,35 G./S. ⟨1825⟩ kannst du nicht ein liebeslied improvisiren, und zum accompagnement die fenster entzwei schlagen? Tieck (1828)24,436. 1876 zu bemerken ist noch, daß die .. rahmennovelle nicht groß, sondern mehr ein humoristisches akkompagnement ist Keller leben ²3,172 E. ⟨1879⟩ der walzer .. ist nicht gerade das passendste akkompagnement für ein privatissimum über die kritik der reinen vernunft Heyse [1924] II 4,404. ⟨1924⟩ ein liedchen, eine kurze .. melodie, von zierlichen akkompagnements umperlt Th. Mann (1955)11,142. 1966 Seeger musiklex. 1,19^a.Fratzke

GWB GWB

Akkompagnement

Akkompagnement Schreibung -cc- u -kk- a musikal: Begleitung Arien, wo die Person die Empfindung des Augenbliks ausdrückt .. Melodie und A. müssen sehr gewissenhaft behandelt werden…

Meyers Lex.

Akkompagnement

Akkompagnement (franz., spr. ackongpanj'máng, ital. accompagnaménto , »Begleitung«), in Musikstücken, die für Soloinstrumente oder Gesang geschrieben sind, die mehr nur harmonisch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AKKOMPAGNEMENTn.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AKKOMPAGNEMENT n. aus frz. accompagnement ( zu accompagner , s. akkompagnieren ), ( musikal. ) begleitung: 1728 accompag…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Akkompagnement
Goethe-Wörterbuch

Akkompagnement Schreibung -cc- u -kk- a musikal: Begleitung Arien, wo die Person die Empfindung des Augenbliks ausdrückt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Akkompagnement
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Akkompagnement (franz., spr. ackongpanj'máng, ital. accompagnaménto , »Begleitung«), in Musikstücken, die für Soloinstru…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AKKOMPAGNEMENT DWB2
AKKOMPAGNIEREN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akkompagnement

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — akkompagnement kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „akkompagnement". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/akkompagnement/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „akkompagnement". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/akkompagnement/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „akkompagnement". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/akkompagnement/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_akkompagnement_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„akkompagnement"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/akkompagnement/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}