lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AHORNEN

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AHORNEN adj.

Bd. 2, Sp. 93
AHORNEN adj.früh in zusammenrückungen, s. unter ahornbaum, ahornblatt. 1 aus ahornholz: 1400 so habe wir by Nycolaen 2 aͤhoͤrnen touffeln. 1 uff deme yzenwerke und 1 zcu Gilgenburg handelsrechnungen dt. orden 140 S. 1441 vmb eine aharneine lad(e)n zu de(m) schreibtisch 18 d in: bayer.-öst. wb. I 1,118b. 1485 ain oharner tisch inventare Tirol 10a Z. 15.jh. ain ahornenn schriebttiesch ebd. 89b. ⟨v1530⟩ ein halb fierteil wins in einer ahornen kanne weist. 1,786 G. 1775 in der wohnstuben 1. achorner tisch samt der schublad in: bayer.-öst. wb. I 1,118b. 1782 umher saßen zuhörer bei ahornenen bechern, und tranken Petersen national-neigung 8. 1789 schöne, ahorne bohlen Goethe IV 9,83 W. 1933 ahornen .. (made of) maple Muret/S. germ.-engl. dict. 1837a. noch verbreitet mdal. 2 zum ahorn gehörig: 1774 ahornen .. zum ahornbaume gehörig Adelung wb. 1,165. 1861 ahornen W. Hoffmann wb. 1,99b.Braun
912 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ahornen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ahornen , adj. et adv. aus Ahornholze verfertigt, zum Ahornbaume gehörig; im Hochdeutschen sehr ungewöhnlich.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ahornen

    Goethe-Wörterbuch

    ahornen schöne Ahorne Bohlen, die sehr alt sind B9,83,14 Voigt 6.2.89 Rosel Weidhase R. W.

  3. modern
    Dialekt
    ahornen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ahornen Band 1, Spalte 1,237

Verweisungsnetz

11 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ahornen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ahornen‑ als Erstglied (2 von 2)

ā̂hōrnenbôm

MNWB

ahorn·enbom

+ ā̂hōrn , ā̂hōrnbôm , ā̂hōrnenbôm , m. , Ahornbaum, platanus (s. noch alhōrn). ā̂hōrnes vrucht.

ahornenboum

AWB

ahornen·boum

ahornenboum mhd. st. m. ; vgl. mhd. ahörnîn. ahornen-bovm ( Wiesbaden 2 ), -bom ( Berl. Lat 4 0 674 ): nom. sg. Gl 3,401,60 ( Hildeg., beide…