Aggregat · alle Wörterbücher

Agraffe

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Agraffe

Bd. 9, Sp. 937

Agraffe akrafə Altk-Hommelsbg, ajraf Aach-Breinig (), Pl. -fə(n) f.: Schuhschnalle. Dazu die Zs.: Agraffen-amboss Bernk, — eisen -ī:zən Sol, — maschine Simm, — zange -ta˙ŋ. Wippf-Stdt, Mörs-Wallach.

DWB2 nhd.

AGRAFFE f.

AGRAFFE f. ( schmuck ) spange ( mit der man kleidungsstücke zusammenhält ) , von frz. agrafe haken, klammer spange, mit präfigierung wohl zu frz. grafer mit einer klammer festmache…

Herder Lex.

Agraffe

Agraffe , Spange oder Schnalle, um Bänder und dergl. festzuhalten, gewöhnlich zum Schmuck. 2. Chirurg. Instrument. 3. Architektonische Verzierung an Thüren, Kreuzstöcken u.s.w.

Meyers Lex.

Agraffe

Agraffe , eine mit Haken und Ose zu schließende Vorrichtung zum Festhalten eines zusammengerafften Gewandes, auch soviel wie Brosche, Fibula, Spange; dann ein gebogener Halter, der…

PfWB Dial.

Agraffe f.

Agraffe f. : ' Zierschnalle ', häufig in der Schuhfabrikation vorkommend, Agraff (Ägraf) [Pirmas]. Els. I 24 ; Bad. I 27 .

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Agraffe

Agraffe Band 1, Spalte 169-170

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AGRAFFEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AGRAFFE f. ( schmuck ) spange ( mit der man kleidungsstücke zusammenhält ) , von frz. agrafe haken, klammer spange, mit …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Agraffe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Agraffe , Spange oder Schnalle, um Bänder und dergl. festzuhalten, gewöhnlich zum Schmuck. 2. Chirurg. Instrument. 3. Ar…
modern

Dialekt
Agraffef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Agraffe f. : ' Zierschnalle ', häufig in der Schuhfabrikation vorkommend, Agraff (Ägraf) [Pirmas]. Els. I 24 ; Bad. I 27…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AGRAFFE DWB2
ERST DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Agraffe Herder
Agraffe Meyers

Dialekt · modern

Agraffe PfWB
Agraffe RhWBN
Agraffe SHW
Agraff ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agraffe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — agraffe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „agraffe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agraffe/rhwbn

MLA

Cotta, Marcel. „agraffe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agraffe/rhwbn. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „agraffe". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agraffe/rhwbn.

BibTeX

@misc{lautwandel_agraffe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agraffe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agraffe/rhwbn},
  urldate      = {2026-05-08},
}