Aggregat · alle Wörterbücher

agene

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 22

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

agene stf., stm., stm.

Bd. 1, Sp. 27

agene stf. agen stm. (BMZ spreu MWVQVZGen. daʒ si uns ein agen in die füeʒe stecken MWVQVZBerth. Kl. 106; MWVQVZGr.w. 1,189; ein egen MWVQVZGriesh. 1, 56; den meiden die agen ab schütten MWVQVZFasn. 270,9; contrah. âne, aine MWVQVZDfg. 232a, aine MWVQVZEvang. M. 7,3 ff. belege für stm. s. MWVQVZSchm. Fr. 1,47. gt. ahana zu lat. acus MWVQVZKuhn 7,179. )

BMZ mhd.

AGENE stf.

AGENE stf. spreu, abfall von ähren, von flachs u. dgl. ( ahd. agana , goth. ahana Graff 1,132. Gr. 2,157. 275 ). palea agene vel helwe sumerl. 42,53. Kâin wolte die garbe oppheren …

FindeB mhd.

agene stf.

agene stf. BrE. * EvA. aine HvBer. Cranc

KöblerMhd mhd.

agene st. F., st. M.

agene , st. F., st. M. nhd. Spreu, Granne, Spelze, Splitter ÜG.: lat. palea Gl Hw.: vgl. mnd. agen Q.: BrE, EvA (FB agene), HvBer, Cranc (FB aine), BrAlt, BrHoh, DvAStaff, EvBeh, G…

LexerN mhd.

agene swf.

agene Diut. 3,408. Leys. 168, als swf. Br. H. 2,36.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
AGENEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

AGENE stf. spreu, abfall von ähren, von flachs u. dgl. ( ahd. agana , goth. ahana Graff 1,132. Gr. 2,157. 275 ). palea a…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

agana KöblerAhd
agana AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

AGENE BMZ
agene FindeB
agene KöblerMhd
agene Lexer
agene LexerN
AM BMZ
EGENE BMZ
age KöblerMhd
agen KöblerMhd
agenguot KöblerMhd
agenhuof KöblerMhd
aine KöblerMhd
huof KöblerMhd
aine Lexer
âne Lexer
egen Lexer
ok KöblerMhd
scharf KöblerMhd
spitz KöblerMhd
spitze KöblerMhd
stein KöblerMhd
schm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

agen KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ak̂-, ok̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agene

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

agene‑ als Erstglied (6 von 6)

Agenenbühne

PfWB

agene·n·buehne

Agenen-bühne f. : ' Teil der Scheune, in dem die Spreu gelagert wird ', Ähnebien [ GH-Otth ].

Agenenkorb

PfWB

agene·n·korb

Agenen-korb m. : ' großer Korb für Spreu und Häcksel ', Ahnekorb [ LA-Böbing Freimh GH-Leimh Wind], Ahlekorb [ BZ-Rechtb Schweighf Schweig ]…

Agenenreder

PfWB

agene·n·reder

Agenen-reder m. : ' großlöcheriges Sieb ', Ähnereeðer (EnərEðÄʳ) [ KU-Altkch ], meist Ährenreiter genannt. Sonst ist in KU-Altkch Ähne für '…

Agenenställchen

PfWB

agene·n·staellchen

Agenen-ställchen n. : ' hochgelegener Seitenraum der Scheuer zum Aufbewahren der Spreu ', Ähneställche [ LA-Nußd ].

Agenenweizen

PfWB

agene·n·weizen

Agenen-weizen m. : ' Grannenweizen ', Ahne wääz [NPf].

Agenesīe

Meyers

agene·sie

Agenesīe (griech.), unvollkommene oder unterbliebene embryonale Bildung von Organen oder Körperteilen; auch Unfruchtbarkeit der Frauen.

‑agene als Zweitglied (5 von 5)

begagene

KöblerMhd

bega·gene

begagene , Präp. Vw.: s. begegen (2)

de geslāgene

MNWB

de geslāgene der Getötete, Erschlagene.

engagene

KöblerMhd

eng·agene

engagene , Adv. Vw.: s. engagen (1)

quadrâgêne

MNWB

quadra·gene

+° quadrâgêne , f. ( Pl. -n ) : Ablaß für eine vierzigtägige Fastenzeit, „Item we de al yar in sunte Franciscus daghe kumpt in dusse capelle…

zegagene

Lexer

ze-gegen , ze-gegene , ze-gagen , ze-gagene adv. BMZ gegen, entgegen mit dat. Nib. (irn rîtet im zegegene 524,2 C ). Bit. (8806. 12581). Par…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „agene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agene/lexer?formid=A00668

MLA

Cotta, Marcel. „agene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agene/lexer?formid=A00668. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „agene". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agene/lexer?formid=A00668.

BibTeX

@misc{lautwandel_agene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agene/lexer?formid=A00668},
  urldate      = {2026-05-15},
}