Eintrag · Mittellateinisches Wb.
agellus m.
agellus, -i m. MLWscript. agg-: MLWGloss. II 350,44 St.-S. I (modicus) ager — (kleiner) Acker, (kleines) Stück Land: A proprie: 1 vi deminutiva vigente: MLWArbeo Corb. 20 ut ... salti secretioris et (ad MLWVita Corb. 14) operatione concederet -umagellum papa. MLWSigeh. Maxim. 17 (15) pauperum -osagellos. MLWWolfher. Godeh. I 37 p. 195,7 adeo ut nec unum -umagellum ... in suae commoditatis converterit servitium. al. area horti — Beet: MLWGloss. III 716,28 St.-S. -usagellus in horto bedde. 2 vi deminutiva attenuata vel incerta: a gener.: MLWAgob. epist. 11,11 p. 203,30 qui (sacerdotes) ... -osagellos provideant. MLWTrad. Brixin. 53 econtra recepit ... -umagellum, qui recipit seminis ii modios. MLWEpist. Worm. I 36tit. quicquid ovi vellus vel agresti reddit -usagellus. MLWVita Godefr. Cap. I 9 p. 524,34 quid finitimis inhias contempto limite -isagellis ? MLWal. MLWproverb.: MLWEgbert. fec. rat. 1,197 qui retinet censum, videat, ne perdat -umagellum. cf. p. 374,26sq. b spec.: de cultura: MLWChart. Mog. A 296 p. 187,10 (a. 1055) dedi ... -osagellos silvestres. MLWChart. episc. Halb. 133 p. 96,27 lucos ... cum -isagellis novalibus. de possessione, situ: MLWConc. Merov. p. 95,3 -umagellum ecclesiae. MLWCod. Lauresh. 3817 p. 263,16 (a. 1200) de -oagello, qui gere (cf. p. 374,70) dicitur, xvi denarii. B in imag.: MLWHrotsv. Theoph. 12 ipsius ingenuum mentisque rigaret -umagellum de sophiae rivis. II A fundus — Grund(besitz): Gesta Autis. 33 (MLWMG Script. XIII p. 396,8) -umagellum proprietatis sue contulit, cuius vocabulum est Villare. 36 p. 397,28 -umagellum quendam v mansorum. MLWDipl. Conr. II. 225 omnem illum -umagellum ... exceptis triginta iugeribus cum omnibus appendiciis eius ... concedimus. B fines — Gebiet: MLWCarm. de Tim. 7 Noricus in regnum qua se diffundit (sic MLWcod., -fud- MLWed.) -usagellus. III iugerum — Morgen, Juchert (MLWGloss. III 277,48 St.-S. iuger, -usagellus, morgen): Trad. Petr. (MLWFreibDiöcArch. 15 p. 143,6; MLWs. XII./XIII.) triginta -osagellos, quos teutonice dicimus morgon, ... dederunt. Ziltener