lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agalthorn

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

agalthorn st. m.

Bd. 1, Sp. 54
agalthorn
st. m. — Graff V, 227.
agal-thorn: nom. sg. Gl 1,524,16 = Wa 77,13 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.). — Gehört hagil-dorn Gl 3,43,49 (clm 632, 15. Jh.) hierher oder zu dem auch sonst in den Versusglossen üblichen hagan-thorn? Vgl. dort.
Stechdorn = Stechginster, Ulex europaeus L.: ramnus a. est. spinarum genus permolestum. quod prius in herbam mollissimam agaleia pubescit [zu Ps. 57,10: priusquam intelligerent spinae vestrae rhamnum] Gl 1,524,16 = Wa 77,13.
Vgl. agaleia; zur Bestimmung: Loewe, Beitr. 59,246; Hegi IV, 3,1190 ff. Zu hagildorn paliurus Gl 3,43,49 vgl. haganthorn.
598 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    agalthornst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    agalthorn , st. M. (a) nhd. Ageldorn, Dornstrauch, Stechdorn, Stechginster ne. hawthorn (N.), thorny shrub ÜG.: lat. rha…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    agalthornst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    agalthorn st. m. — Graff V, 227. agal-thorn: nom. sg. Gl 1,524,16 = Wa 77,13 ( Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh. ). — Gehört…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agalthorn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — agalthorn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agalthorn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agalthorn/awb
MLA
Cotta, Marcel. „agalthorn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agalthorn/awb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agalthorn". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agalthorn/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_agalthorn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agalthorn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agalthorn/awb},
  urldate      = {2026-05-19},
}