Aggregat · alle Wörterbücher

agaleiz

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

agaleiz

Bd. 1, Sp. 56

agaleiz
s. agaleizî st. f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
agaleiz
Althochdeutsches Wörterbuch

agaleiz s. agaleizî st. f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agaleiz

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

agaleiz‑ als Erstglied (5 von 5)

agaleizen

AWB

agaleizen sw. v. ageleizzint: 3. pl. Gl 2,61,11 ( Einsiedeln 179, 10. Jh. ). eifrig streben, sich um etw. bemühen: [ qui bona prae se corpor…

agaleizi¹

EWA

agaleizi¹AWB [-s-] adj. ja-St. ‚emsig, eifrig‘; agaleizoaga- leizoAWB adv. ‚eifrig, ungestüm‘; agaleizi²AWB n. ja-St. ‚Eifer‘; agaleizîAWB f…

agaleizi²

EWA

agaleizi¹AWB [-s-] adj. ja-St. ‚emsig, eifrig‘; agaleizoaga- leizoAWB adv. ‚eifrig, ungestüm‘; agaleizi²AWB n. ja-St. ‚Eifer‘; agaleizîAWB f…

agaleizôn

AWB

agaleizôn sw. v. agaleizunt: 3. pl. Gl 2,400,50 ( Prag viii H 4, 11. Jh. ); ageleizant: dass. 4,161,67 ( Sal. c ). mit Anstrengung ( seufzen…

agaleizōn

KöblerAhd

agaleizōn , sw. V. (2) nhd. sich bemühen, erstreben ne. take pains ÜG.: lat. suspirare Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. agaleizi (1) L…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „agaleiz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agaleiz/awb?formid=A00454

MLA

Cotta, Marcel. „agaleiz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agaleiz/awb?formid=A00454. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „agaleiz". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agaleiz/awb?formid=A00454.

BibTeX

@misc{lautwandel_agaleiz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agaleiz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agaleiz/awb?formid=A00454},
  urldate      = {2026-05-20},
}