Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
afterslac stswM.
afterslac
stswM.
1
‘Abfallholz’
2 ‘Schlag von hinten, Schlag, der hinterher trifft’
3 jmds. ~ sîn , ‘jmdm. in der Art, im Wesen ähnlich sein’ (vgl. dazu slahen nâch jmdm. oder jmdm. nâch slahen )
1 ‘Abfallholz’ ovch ist des kelners reht [...], das di afterslage sin sint, eder das man imme gebe fur den afterslag einen phenning vnde di dothen boͮme UrkCorp N816,13,14. swer daz holz howet [...], der git dem vorster, des och die afterslagen sin, ein vierteil winis ebd. 244A,43. 244B,41 2 ‘Schlag von hinten, Schlag, der hinterher trifft’ Minne, kanst du freude borgen? / des gihe ich dir niemer tac. / swem du lachest gein dem morgen, / zwar dem wirt din afterslac Frl 14:8,4 3 jmds. ~ sîn, ‘jmdm. in der Art, im Wesen ähnlich sein’ (vgl. dazu slahen nâch jmdm. oder jmdm. nâch slahen): of unkusch lachen ich dich vinde. / da spürt man bí, dú sist Judas achterslac [vgl. auch Anm.z.St.] Meissner 2:17,10
2 ‘Schlag von hinten, Schlag, der hinterher trifft’
3 jmds. ~ sîn , ‘jmdm. in der Art, im Wesen ähnlich sein’ (vgl. dazu slahen nâch jmdm. oder jmdm. nâch slahen )
1 ‘Abfallholz’ ovch ist des kelners reht [...], das di afterslage sin sint, eder das man imme gebe fur den afterslag einen phenning vnde di dothen boͮme UrkCorp N816,13,14. swer daz holz howet [...], der git dem vorster, des och die afterslagen sin, ein vierteil winis ebd. 244A,43. 244B,41 2 ‘Schlag von hinten, Schlag, der hinterher trifft’ Minne, kanst du freude borgen? / des gihe ich dir niemer tac. / swem du lachest gein dem morgen, / zwar dem wirt din afterslac Frl 14:8,4 3 jmds. ~ sîn, ‘jmdm. in der Art, im Wesen ähnlich sein’ (vgl. dazu slahen nâch jmdm. oder jmdm. nâch slahen): of unkusch lachen ich dich vinde. / da spürt man bí, dú sist Judas achterslac [vgl. auch Anm.z.St.] Meissner 2:17,10
MWB 1 116,38; Bearbeiter: Tao