lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aftara

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

aftara

Bd. 1, Sp. 36

aftara ( Pa ), aftari ( K Ra ) Gl 1,154,28 sind mir nach Form und Bedeutung nicht klar. Die völlig verderbte Stelle ( lat. urspr. fidibus chordis citharae vel filis entstellt zu fidibus cordibus citera vel filiis und wiedergegeben durch calihida hercin aftara edo chindu m, vgl. Kögel S. III; Baesecke, Abrog. S. 109 ) läßt nicht erkennen, ob der Glossator citera als nom. sg. f. des Adj. citer, dem aftara ( Pa ) entsprechen könnte ( sw., vgl. aftero adj. comp. ), oder als Adv. citra, von K Ra mit aftari ( nach nidari, uuidari usw.? ) übersetzt, verstanden hat. Bedeutungsmäßig läßt sich citer, ci…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    aftara

    Althochdeutsches Wörterbuch

    aftara ( Pa ), aftari ( K Ra ) Gl 1,154,28 sind mir nach Form und Bedeutung nicht klar. Die völlig verderbte Stelle ( la…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aftara

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aftara 2 Komponenten

aft+ara

aftara setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aftara‑ als Erstglied (2 von 2)

aftara (?)

KöblerAhd

aftara (?) , Adj. Vw.: s. aftero (1)

aftaraanastōdeins

KöblerGot

aftaraanastōdeins , st. F. (i/ō) Vw.: s. aftraanastōdeins*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aftara". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aftara
MLA
Cotta, Marcel. „aftara". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aftara. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aftara". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aftara.
BibTeX
@misc{lautwandel_aftara_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aftara"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aftara},
  urldate      = {2026-05-16},
}